I slammed the door a thousand times í一甩门一千倍

What's mine is mine, what's yours is mine 什么是我的是我的，什么是你的就是我的

It's a long drive uphill 这是一个漫长的车程上山

Sit back I'm takin' the wheel 坐下来，我羚牛车轮

   

So many highs, so many lows 如此多的高点，那么多低点

You move too quick to ever show 移动太快曾经展示

Exactly how you feel 究竟如何你觉得

So I'm takin' the wheel 所以，我要拿回“轮

   

Everybody says it can't be done 大家都说它不能做

We drive each other crazy 我们推动彼此疯狂

but you're still the one 但你还是一个

You make it hard to stay, harder to run 你让它难留，难跑

   

You and me we're quite a pair 你和我，我们是相当的一对

We make a mess out of thin air 我们做一个烂摊子凭空

You know I love you still 你知道我爱你还是

But I'm takin' the wheel 但是我要拿回“轮

   

Everybody says it can't be done 大家都说它不能做

We drive each other crazy 我们推动彼此疯狂

But you're still the one 但你还是一个

You make it hard to stay, harder to run 你让它难留，难跑

   

It's a knock-down, drag-out fight 这是一个击倒，拖出来打

Tongue-tied and twisted we can go all night 张口结舌和扭曲，我们可以走了一夜

You're comin' with me and here's the deal 你科曼我和这里的交易

Baby, slide on over, I'm takin' the wheel 宝贝，滑上了，我要拿回“轮

Yeah 是啊

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

So many roads we're left to take 我们左手拿这么多道路

So much history to make 这么多的历史，使

We bend but we don't break 我们弯曲，但我们不打破

   

Everybody says it can't be done 大家都说它不能做

We drive each other crazy 我们推动彼此疯狂

But you're still the one (still the one) 但你还是一个（静止的）

You make it hard to stay, harder to run 你让它难留，难跑

   

It's a knock-down drag-out fight 这是一个击倒拖出来打

Tongue-tied and twisted we can go all night 张口结舌和扭曲，我们可以走了一夜

You're comin' with me and here's the deal 你科曼我和这里的交易

Baby, slide on over 宝贝，滑动超过

   

And leavin' this crazy tug-of-war 并要走了这个疯狂的拔河战

Only makes me want you more 唯一让我想你更多

You're comin' with me that's how I feel 你带着你我，就是我的感觉

Baby, slide on over, I'm takin' the wheel 宝贝，滑上了，我要拿回“轮

Oh, yeah 哦，是的

   

I slammed the door a thousand times í一甩门一千倍

What's mine is mine, what's yours is mine 什么是我的是我的，什么是你的就是我的

It's a long drive uphill 这是一个漫长的车程上山

Sit back I'm takin' the wheel 坐下来，我羚牛车轮