Woke up this mornin', just another day 醒来的时候这个清晨，只是另一天

Got myself out of bed in the usual way 给自己下床通常的方式

Threw back the curtains and the sun was 掀开窗帘，太阳

shinin' 照耀

Well it seems these days 好吧，似乎这些天

I got such good timin' 我有这样的好TIMIN “

Since I let you go 既然我让你走

Well what do ya know 好了什么你知道

   

Guess I fooled everybody 猜猜我骗了大家

Said I'd love you till the day that I die 说我会爱你直到我死去的那天

Even if you didn't love me 即使你不爱我

Sorry baby, I guess I lied 对不起，宝贝，我想我撒谎

You're gone and I'm still alive 你走了，我还活着

Oh yea 哦，是啊

   

I'm the kind of girl that never fails 我是永远不会失败的那种女孩

To hang on to the past by my fingernails 挂到过去被我的指甲

And I can't help it even I'm amazed 我不能帮助它，甚至我很惊讶

At how much better they look 在如何更好地他们看

Painted in pink sorbet 涂上粉红色的冰糕

What took me so long 什么我花了这么长的

To sing this song 唱这首歌

   

Guess I fooled everybody 猜猜我骗了大家

Said I'd love you till the day that I die 说我会爱你直到我死去的那天

Even if you didn't love me 即使你不爱我

Sorry baby, I guess I lied 对不起，宝贝，我想我撒谎

You're gone and I'm still alive 你走了，我还活着

Oh yea 哦，是啊

   

I said good-bye and I survived 我说再见，我活了下来

I'm still alive 我还活着

   

Since I let you go 既然我让你走

Well what do ya know 好了什么你知道

   

Guess I fooled everybody 猜猜我骗了大家

Said I'd love you till the day that I die 说我会爱你直到我死去的那天

Even if you didn't love me 即使你不爱我

Sorry baby, I guess I lied 对不起，宝贝，我想我撒谎

You're gone and I'm still alive 你走了，我还活着

Oh yea 哦，是啊

   

I'm still alive Oh yea 我还活着啊是啊

Well what do ya know 好了什么你知道