How many times have you walked out the door 有多少次你走出门

How many times have you told me before 有多少次，你才告诉我

How many times have you made me cry once more 有多少次你让我哭一次

and all you have to say was I’m Sorry 而你不得不说是对不起

   

How many times have you left with no trails 有多少次你离开，没有创新

how many times have you lied to my face 有多少次你骗了我的脸

how many times have you done me disgrace 有多少次你做我的耻辱

and all you have to say was I’m Sorry 而你不得不说是对不起

   

[Chorus:] [合唱： ]

And now you’re coming back to me 现在你回来给我

And all you have to say is I’m Sorry 而你不得不说的是，我很抱歉

The same old story can’t you see 同样的老故事，你看不出来

And all you have to say is I’m Sorry 而你不得不说的是，我很抱歉

I guess the greatest Irony 我想最大的讽刺

It’s time to give you my apology 是时候给你我的道歉

We’re done and now it’s history 我们就大功告成了，现在它的历史

and all I have to say is I’m Sorry 而我要说的是我很抱歉

   

How many times have I planned 有多少次我计划

How many times have I gathered my wits 有多少次我收集我的魂儿

How many times have I wanted to quit 有多少次我想放弃

   

[Bridge:] [桥： ]

I want to let you know 我想让你知道

I want to let you go 我想要让你走

how many times I’ve gotten tired with your lies 多少次，我已经得到了厌倦了你的谎言

I’d rather have you out of my life 我宁愿你走出我的生活