Hear that lonesome whippoorwill 听到寂寞的夜鹰

He sounds too blue to fly 他的声音太蓝飞

That old midnight train oh, she's whinin' low 老午夜火车哦，她的whinin “低

I'm so lonesome I think I'm gonna cry 我很寂寞我想我快哭了

   

Did you ever see the night so long 你有没有看到夜那么长

When time goes crawlin' by? 当时间的推移crawlin 通过？

That old moon it just went behind the cloud 老月亮，它只是去了云的背后

To hide it's face, hey and cry 要隐藏它的脸，嘿嘿和呐喊

   

Did you ever, ever see the robin weep 你有没有想过，曾经看到知更鸟泣

You know when leaves begin to die? 你知道，当树叶开始死亡？

Well, that means he's lost the will to live 嗯，这意味着他失去了活下去的意志

I'm gettin' so lonesome I, I-hi could cry 我刚开了如此寂寞我我喜可以哭

   

You know the old silence of an old fallin' star 你知道一个老掉到恒星的老沉默

Old Hank Williams said, 'It lights up a purple sky' 老汉克·威廉姆斯说， “这照亮一个紫色的天空”

Hey woman, as I wonder where you are 嘿女人，我不知道你在哪里

Jerry Lee's so lonesome I think I'm gonna cry 杰里李让寂寞我想我快哭了