The people were running 人跑了

The place was on fire 这个地方着火了

The smoke was a-growing 烟是一种成长

And the flames were getting higher 而大火被越来越高

   

The fire chief was shouting 消防队长大喊

As he knocked down my door 当他撞倒我的门

He said you better move your butt boy 他说，最好移动你的屁股的男孩

Or you'll knock on heaven's door 否则你会敲开天堂之门

   

I'm so laid back, I'm laid out 我很悠闲，我在布置

I'm so caved in and spaced out 我这么屈服了，并间隔了

I'm wired to the teeth 我是有线的牙齿

I'm fused to the floor 我融合到地板上

So baby don't you bug me no more 所以，宝贝你不来烦我没有更多的

Don't you bug me no more 难道你不来烦我没有更多的

   

The rent needing paying 房租需要支付

The insurance was due 保险是由于

The roof needing fixing 屋顶需要固定

And the rain was coming through 和雨是通过未来

   

But the forecast is sunny 但预测是晴天

So I'll stay here on my back 所以我会在这里呆上我的背

Tomorrow is another day 明天又是新的一天

It's cozy in the sack 它的舒适的麻袋

   

I'm so laid back, I'm laid out 我很悠闲，我在布置

I'm so caved in and spaced out 我这么屈服了，并间隔了

I'm wired to the teeth 我是有线的牙齿

I'm fused to the floor 我融合到地板上

So baby don't you bug me no more 所以，宝贝你不来烦我没有更多的

Don't you bug me no more 难道你不来烦我没有更多的

   

There were times when you wanted to be number one 如果你想成为世界第一有几次

And the glamour and the glitter were turning him on 而魅力和闪光是在把他

But he realized that it was better to be number two (ooh) 但他意识到，这是更好的是排名第二的（哦）

   

My luxury is living 我的奢侈品是生活

'Cause I can't afford to die 因为我不能死

I'm a diletantic mother 我是一个diletantic母亲

With a twinkle in my eye 在我的眼睛闪烁

   

Let the others do the running 让别人做跑步

I'm content to take a cut 我的内容采取切

Percentages are burning 百分比在燃烧

And I'm happy in my rut 我很高兴在我的车辙

   

I'm so laid back, I'm laid out 我很悠闲，我在布置

I'm so caved in and spaced out 我这么屈服了，并间隔了

I'm wired to the teeth 我是有线的牙齿

I'm fused to the floor 我融合到地板上

So baby don't you bug me no more 所以，宝贝你不来烦我没有更多的

Don't you bug me no more 难道你不来烦我没有更多的

No more, no more, no more, [etc.] 没有更多的，没有更多的，没有更多的， [等]