Woke up one morning I was really depressed 一天早上醒来我真的很郁闷

That kinda day when gettin dressed 这有点儿一天开始报的时候穿着

Is like the hardest fuckin thing that you could ever imagine 就像是你所能想象的最困难的事情他妈的

Suckin hard yeah I was cold tragin 来吸硬啊，我是冷tragin

   

So I tried to make myself feel better 所以，我试图让自己感觉更好

Called up my friend Kim and then I met her 调出我的朋友金，然后我遇见了她

Cuz she always makes me feel just a little bit stronger 因为她总是让我觉得只是一点点更强

And I needed advice, wonder if I was wrong for 我需要咨询，想知道如果我错了

   

Splittin with my baby it was almost two years Splittin带我的孩子这是近两年来

Which is a lot you know in dog years! 这是很多你知道狗狗年！

But anyway, I wrote enough songs about him in our day 但无论如何，我在我们这个时代写了他足够的歌曲

So I'm gonna stop now and put it away in the back of my brain 所以我要停止现在把它收在我的大脑后部

And tell you bout the other shit I have to complain about that day 并告诉你的回合其他狗屎我要抱怨的那一天

Picked up the guitar tried to play 拿起吉他尝试播放

Couldn't get past the chord A 无法摆脱的弦A

And E and C and fuck it was boring 而E和C ，他妈的这是无聊

   

All of a sudden there's a knock at the door and it was my old neighbor 突然有一个敲门声，这是我的老邻居

Who wakes me up every mornin 7:30 am 谁唤醒了我每天早上上午7:30

Ridin her exercycle blastin Lite FM 坐车的她exercycle BLASTIN精简版的FM

But she tells me I gotta keep it down 但她告诉我，我得保持下来

I give up, I'm so down 我放弃了，我真降

   

I hate where I be livin on Clinton Street 我恨，我可以在克林顿街的活着

The other day I saw a dead guy lyin under a sheet 有一天，我看到了一个床单下一个死的家伙撒谎

And these 14 year old pushers tryin to sell me dope 这些14岁的推动者试着向我推销涂料

And the fuckin salsa music I can't even cope 和他娘的莎莎音乐，我什至不能应付

   

I used to really love livin on the Lower East Side 我以前真的爱活着的东城

But when I walk down the street, "Yo Pussy need a ride?" 但是，当我走在大街上， “呦猫需要一程吗？ ”

Is what I hear from every mac muthafucker givin hassles 是我听到的每个MAC muthafucker安宁的麻烦

Yo Punk I ain't a stripper, you see some tassles? 哟朋克我是不是一个脱衣舞娘，你看到一些流苏？

   

Crawlin all over the apartment are cockroaches and moths Crawlin各地的公寓都是蟑螂和飞蛾

And my ex-boyfriend says I act like David Lee Roth 和我的前男友都说我像大卫 - 李·罗斯

All these record labels calling but they don't produce the cash 所有这些唱片公司打电话，但他们不产生现金

Yo boy shave that goatee and uh then call me back 哟男孩剃了胡子和UH然后给我打电话

I'm working 2 different jobs and I'm always fuckin broke 我工作2个不同的工作，我总是他妈的破

Eatin tofu everyday and uh maybe a coke Eatin豆腐每天都和UH也许焦

Feelin down feelin bad feelin slow like a turtle 感觉下来感觉不好的感觉慢如龟

C'mon get me off the mike because I'm frontin like Urkel! 来吧，让我得到了迈克，因为我是龙廷喜欢Urkel ！

Ya okay, where's ya respect for me baby? 雅没关系，这里的雅尊给我的宝宝吗？