Yeah, when you touch my hand and talk sweet talk 是啊，当你触摸我的手，跟甜言蜜语

I got a knockin' in my knees, and a wobblin' in my walk 我有一个敲着我的膝盖和wobblin “在我走

And I'm tremblin' 而且我tremblin “

That's right, you got me shakin' 这是正确的，你让我颤抖

   

When you take me in your arms and talk romance 当你把我在你的怀里，并谈恋情

My heart starts doing that St. Rita dance 我的心脏开始这样做，圣丽塔舞

And I'm bendin' 而且我bendin “

Ohh and I'm shakin' 哦，我颤抖

   

Early in the morning time 一大早的时间

Late in the middle of the night 后在半夜

Whenever this chill comes over me 每当这个寒意袭来我

I wanna hug you with all of my might 我想把拥抱你用我所有的力量

That's right and I'm sweatin' 这是正确的，我sweatin “

Oh, yeah you got me shakin' 哦，是你让我颤抖

Mmm, you got me sweatin' 嗯，你让我sweatin “

Ohh, yeah you got me shakin' girl 哦，是啊，你让我颤抖的女孩

   

A chill and a fever, so I've been told 一股寒气和发烧，所以我一直在说

Makes your head spin around and your feet run cold 让你的头不停地旋转，你的脚奔跑冷

I got fever, yeah 我有发热，耶

Fever, yeah, I burn for sure 发烧，是啊，我烧肯定

   

I feel like I've been run right through the mill 我觉得我已经通过磨已运行正确

And I can't move around and I can't stand still 我不能走动，我不能坐以待毙

I'm Bo Diddley 我博Diddley

Oh, you got me shakin' 哦，你让我颤抖

I'm so jittery 我很紧张不安

That's right, you got me shakin' 这是正确的，你让我颤抖

   

Well Samson was a mighty good man 好了参孙是一个强大的好人

Strongest in his day 最强的在他的天

(Then along came Delilah and clipped his wing) （就在这时大利拉和修剪他的翅膀）

And it looks like you took me the same old way 它看起来就像你带我照样

So I'm nervous 所以我很紧张

Oh and I'm shakin' 哦，我颤抖

Alright, you got me nervous 好吧，你让我紧张

Yeah I'm shakin' and jumpin' 是啊，我颤抖和冒险

   

A storm rocks a ship on a sea (A storm rocks a ship on a sea) 风暴岩一艘船在海上（风暴岩船在海上）

The wind shakes the leaves on a tree (The wind shakes the leaves on a tree) 风中摇动一棵树的叶子（风摇动的叶子在树上）

And I'm a nervous wreck and I'm all shook up 我就是一个神经崩溃，我都震惊了

And that's what you're doin' to me right now 这就是你正在做什么，以我现在

And I'm jumpin' 而且我冒险

That's right, you got me shakin' 这是正确的，你让我颤抖

Ohh and I'm jumpin' 哦，我冒险

That's right, you got me shakin' 这是正确的，你让我颤抖

Ohh, you got me shakin' 哦，你让我颤抖

That's right, you got me nervous 这是正确的，你让我紧张

But now I'm shakin' 但现在我颤抖

Ohh, you got me shakin' 哦，你让我颤抖