英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Serious" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Serious

我是认真的

歌词相关歌手:T.I.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[T.I.] [ T.I. ]

Ay take a good look at me - Now picture me unhappy 哎好好看看我 - 现在,想象着我不高兴

No cash and outta fashion, not flashin 没有现金和失控的方式,而不是flashin

Picture me doin bad even if I wasn't rappin 想象着我干什么不好,即使我不是说唱

Picture me even breathe on the mic not snappin 想象着我连呼吸的麦克风没拍打

I'm fire hot not lukewarm, my arms frozen 我火不热不冷不热,我的双臂冻

Picture me in a room full of hoes unchosen 想象着我在一个房间里充满锄头未选中的

Picture me with no P.O. and no 'dro 想象着我,没有P.O。并没有“ DRO

Picture pimps walk with some broads and ain't gettin no 'tho 图片老鸨走一些湖区,而不是刚开没寿

L.A. gone and I ain't gotta deal no mo' (Picture that) 洛杉矶去了,我是不是得处理不武 (图说)

A ghetto vision ain't real no mo' (Picture that) 一个贫民窟的眼光是不是真正的无莫“ (图说)

Ah T.I.P. ain't work for MIA no mo' 阿T.I.P.是不是因为热火没有莫工作

He still so-so (picture that) he still po' 他还马马虎虎(图说)他还宝

Nigga picture that, ah matta fact picture T.I.P. 黑人的画面,啊马塔其实画面T.I.P.

Gettin anything other than rich 刚开以外的任何其他丰富

Now can you picture this, young, pompus, African son of a bitch 现在,你能想象这一点,年轻, pompus ,非洲王八蛋

Labelled as anything less than "the shit", I can't see it 标记的为任何低于“狗屎” ,我看不到它

   

[Chorus - Beenie Man] [合唱团 - Beenie人]

Dis bad man you get shot, anyways DIS坏男人,你被枪杀,反正

Bad man nuh tek back chat, no day 坏男人努赫回德安聊天,没有一天

Jamaican bad bwoy seh dat zigga, zigga 牙买加坏bwoy SEH DAT zigga , zigga

We always gonna stay 'pon top always 我们总是会留下 PON顶部总是

Dis bad man you get shot, anyways DIS坏男人,你被枪杀,反正

Bad man nuh tek back chat no day 坏男人努赫回德安聊天没有一天

Jamaican bad bwoy seh dat zigga, zigga 牙买加坏bwoy SEH DAT zigga , zigga

We always gonna stay 'pon top, always 我们总是会留下 PON之上,永远

   

[T.I.] [ T.I. ]

Pull up in a blue coupe that's damn near clear 在一个蓝色的跑车那该死附近明显拉涨

And Polo gear that won't drop 'til next year 和Polo装备不会掉落,直到明年

Be like this here, Cartier frames and Pierre Jouet wristwear 像这样在这里,卡地亚框架和皮埃尔·茹埃wristwear

T.I.P. your majesty's right c'here T.I.P.陛下的权利chere

Notice when I came the dames disappeared, ya lames listen here 请注意,当我来到了贵妇人消失,雅LAMES在这里听

To play me, ba-by, hey he, 玩我, BA- BY,哎,他,

gone need a track from God featuring Jesus or Jay-Z 走了需要从上帝耶稣特色或Jay-Z的轨迹

Go on floss; ball where it cost 去牙线;球在那里成本

Smile for the cameras, take your shirts off 微笑的摄像头,把你的衬衫关闭

Y'all niggas actin, take ya skirts off 你们都黑鬼肌动蛋白,取雅裙子关闭

Hoppin bomb-ass nigga and he ain't wanna work boss 霍炸弹蠢货,他是不是想工作的老板

I'm gettin sick and tired off these phony rendetions 我刚开厌倦了这些假rendetions

Wonder why I don't consider them no competition 不知道为什么,我不认为他们没有竞争

There's no vision - lil' ambition 有没有眼光 - 律野心

How I feel about these niggas, and my word, are ya kiddin? 我怎么觉得这些黑鬼,我的字,是雅开玩笑?

   

[Chorus] [合唱]

   

[T.I.] [ T.I. ]

Some niggas wonder what my goal is 一些黑鬼想知道我的目标是

They think it's goin gold havin hoes sweatin me 他们认为这是布莱恩金就吃锄头sweatin我

Fuck that, I'm in it for the longevity 他妈的,我是在它的寿命

Picture me as one of the greatest that'll ever be 想象着我的最大的永远是1

Compare me to, Tupac, B.I.G., and Jay-Z 比较我,图帕克, B.I.G. ,和Jay-Z

Work with legends like, Organo, I.Z., and J.D. 与像,有机, I.Z.和麦工作传说

Neptunes, they even flow on one of Dre's beats 海王星,他们甚至流于肛门指诊的次1

Fly to Miami, chill with Luke and we can trade freaks 飞到迈阿密,放松与卢克,我们可以交易的怪胎

I freak shows, just peep hoes under shade trees í怪胎秀,在绿树掩映只是窥视锄头

Huh, but KP say just keep it top-notch 呵呵,但KP说只要保持拔尖

And make sure that the club is jumpin like it's hop-scotch 并确保该俱乐部是冒险,喜欢它的跳苏格兰威士忌

Floss rocks and in the summer keep the top dropped 肉松岩石在夏季保持下降上方

Ten thousand dolla work for clo', when I go shop 为CLO ,当我去店里一万dolla工作

In the Apollo on them 'boes so the hoes jock 在阿波罗对他们的“京东方这样的锄头股癣

Especially when I rock that linen suit with no socks 尤其是当我摇滚的亚麻西装,不穿袜子

In Polo skippers, they undo zippers, 在罗船长,他们撤消拉链,

and they shows cock, to show shot shit 他们展示的公鸡,以示出手狗屎

Bitch, I'm serious 婊子,我是认真的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Beenie Man] [ Beenie人]

Well it's a Neptunes sound (ha-ha-ha-ha-ha) 那么它是一个海王星的声音( HA- HA- HA- HA- HA )

Zagga-zagga-za, na-na-na-na-na (T.I.P.) Zagga - zagga座, NA- NA -NA -NA -NA ( T.I.P. )

Whoa na-na-na-na (Beenie Man) 哇NA -NA -NA -NA ( Beenie人)

(Zagga-za-za-za, Oh we dat shit) ( Zagga - ZA- ZA- ZA ,我们噢DAT狗屎)

An a ziggi-ziggi-zagga (Bad man sittin) 一个A ziggi - ziggi - zagga (坏男人坐在)

Straight from Jamaica (Alright lemme give this to ya) 直接从牙买加(好吧,还是让我把这个交给雅)

Alright lemme tell them somethin (See it's goin down) 好吧,让我告诉他们事端(看到它的布莱恩跌)

歌词 I'm Serious 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-serious/

歌词 I'm Serious 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pharrell Williams, Chad Hugo, Clifford Harris

版权/Copyright:

Chaserayn Music Publishing LLC, Songs Mp O.B.O. Pharrell Williams, Emi Blackwood Music Inc., Domani And Ya Majesty'S Music, WB Music Corp.