I'm nicotine, I'm coming clean 我是尼古丁，我来了干净的

I fooled the crowd when I made it sound like I was more then ready 我骗了人群时，我就好像我那么多准备

Strike up the band, deprive my sleep cause there's no love like apathy 让乐团开始演奏，剥夺了我的睡眠事业没有爱情就像冷漠

The bell that tolls rings loud enough that it should have woke us up 这因灾戒指不够响亮，它应该叫醒了我们的钟

   

[chorus:] [合唱： ]

I'm trying to find truth 我试图找到真相

in words, in rhymes, in notes, 在口头上，在韵，在票据，

in all the things I wish I'd wrote 在所有的事情，我希望我写的

'cause I feel like I've been losing you 因为我觉得我已经失去了你

   

I read your last entry 我看了你的最后一个条目

Over-privileged kids keep crying 在特权的孩子不停的哭泣

The need to fit in is harder when living life from a screen 从画面活生生的生命的时候，以适应需要的是更加努力

Old classmates please drop all your pens 老同学，请丢弃所有的笔

Don't write a word, 'cause I won't reply 不写一个字，因为我不会回答

And I'm not bitter, 而且我不苦，

no it's just I've passed that point in my life 不，它只是我已经通过了这一点在我的生活

   

[chorus] [合唱]

   

Each night it ends too soon 每次它结束得太早夜

you don't hold me like you used to 你喜欢你以前不抱我

and your eyes look like they've seen too much 和你的眼睛看起来像他们见过太多

It's always some excuse 它总是有借口

Too tired, too obtuse 太累，太钝

you look so far removed, 你看起来很相去甚远，

this time I fear I'm losing you 这时候我怕我失去了你

   

I'm nicotine, 我是尼古丁，

I'm a cash machine 我是一个自动取款机

I'm the color green 我是色绿

and you should have seen the looks I just received 你应该已经看到我刚刚收到的长相

I need a reason to let go 我需要一个理由放手

An intervention, 的干预，

a lullaby, 摇篮曲，

something to cure me please believe me 一些治愈我，请相信我

   

[chorus] [合唱]