Friday night beneath the stars, 周五晚上在星光下，

in a field behind your yard, 在后面你的院子里的一个字段，

you and I are paintin' pictures in the sky. 你和我都在天空paintin “的照片。

And sometimes we don't say a thing; 有时候我们不说的事;

just listen to the crickets sing. 只是听蟋蟀唱歌。

Everything I need is right here by my side. 我需要的一切就在这里在我身边。

And I know everything about you 我知道你的一切

I don't wanna live without you. 我不想没有你。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm only up when you're not down. 我最多只有当你不下来。

Don't wanna fly if you're still on the ground. 不想飞，如果你还在地面上。

It's like no matter what I do. 这就像不管我做什么。

Well you drive me crazy half the time; 嗯，你让我疯狂一半的时间;

the other half I'm only trying to let you know that what I feel is true. 另一半，我只是试图让你知道，我的感觉是真实的。

And I'm only me when I'm with you. 而我只是我，当我和你在一起。

   

Just a small town boy and girl 只是一个小镇男孩和女孩

livin' in a crazy world. 在一个疯狂的世界活着的话。

Tryin' to figure out what is and isn't true. 试着去弄清楚是什么，是不正确的。

And I don't try to hide my tears. 我不试图隐藏我的眼泪。

The secrets or my deepest fears. 秘密还是我最深的恐惧。

Through it all nobody gets me like you do. 通过这一切没有得到我喜欢你这样做。

And you know everything about me. 而且你知道我的一切。

You say that you can't live without me. 你说你不能没有我。

   

[Chorus] [合唱]

   

When I'm with anybody else it's so hard to be myself. 当我和别人是这么辛苦做我自己。

Only you can tell. 只有你自己才知道。

   

[Chorus:] [合唱： ]

That I'm only up when you're not down. 那我最多只能当你不下来。

Don't wanna fly if you're still on the ground. 不想飞，如果你还在地面上。

It's like no matter what I do. 这就像不管我做什么。

Well you drive me crazy half the time; 嗯，你让我疯狂一半的时间;

the other half I'm only trying to let you know that what I feel is true. 另一半，我只是试图让你知道，我的感觉是真实的。

And I'm only me 而我只有我

Who I wanna be 谁我想成为

Well, I'm only me when I'm with you 好吧，我只是我，当我和你在一起

With you 与你

Uh huh 嗯哼

Yeah 是啊