Once upon a time there was a girl 从前有个女孩

In her early years she had to learn 在她早年她不得不学习

How to grow up living in a war that she called home 如何成长生活在一个战争，她打电话回家

Never know just where to turn for shelter from the storm 从来只知道从哪里转挡风遮雨

Hurt me to see the pain across my mother's face 伤害我，看在我母亲的脸上的痛苦

Everytime my father's fist would put her in her place 每次我父亲的拳头将使她在的地方

Hearing all the yelling I would cry up in my room 听到所有的大呼小叫，我哭了，我的房间

Hoping it would be over soon 希望这将很快结束

Bruises fade father, but the pain remains the same 跌打损伤褪色的父亲，但疼痛依旧

And I still remember how you kept me so afraid 我还记得你怎么让我这么害怕

Strength is my mother for all the love she gave 实力是我母亲的一切，她给我的爱

Every morning that I wake I look back to yesterday 我每天早上我回首昨天，每天早上

And I'm OK 而且我确定

I often wonder why I carry all this guilt 我常常在想，为什么我带着这一切的罪恶感

When it's you that helped me put up all these walls I've built 当它的你，帮我把所有这些墙我已经建立

Shadows stir at night through a crack in the door 在夜间透过门缝煸阴影

The echo of a broken child screaming "please no more" 一个破碎的孩子尖叫的回声“请没有更多的”

Daddy, don't you understand the damage you have done 爸爸，你不知道你做了伤害

To you it's just a memory, but for me it still lives on 对你来说它只是一个记忆，但对我来说仍然生活在

Bruises fade father, but the pain remains the same 跌打损伤褪色的父亲，但疼痛依旧

And I still remember how you kept me so, so afraid 我还记得你是如何让我的话，所以不怕

Strength is my mother for all the love she gave 实力是我母亲的一切，她给我的爱

Every morning that I wake I look back to yesterday 我每天早上我回首昨天，每天早上

It's not so easy to forget 这不是那么容易忘记

All the lines you left along her neck 所有你沿着她的脖子上留下的线

When I was thrown against cold stairs 当我被抛出抵御寒冷的楼梯

And every day I'm afraid to come home 每天我怕回家

In fear of what I might see there 在害怕我可能会看到那里

Bruises fade father but the pain remains the same 跌打损伤褪色的父亲，但疼痛依旧

And I still remember how you kept me so afraid 我还记得你怎么让我这么害怕

Strength is my mother for all the love she gave 实力是我母亲的一切，她给我的爱

Every morning that I wake I look back to yesterday 我每天早上我回首昨天，每天早上

And I'm OK 而且我确定

I'm OK 我可以