You want a girl who does what's right 你想要一个女孩谁做什么是正确的

The kind who is always there beside you 那种谁是永远存在你身边

Someone who is quiet and polite 人谁是安静和礼貌

Like staying home on every friday night 像每星期五晚上呆在家里

   

Well that sounds so cute and sweet 嗯，这听起来很可爱和甜美

But that doesn't do a thing for me 但是，这并不做任何事情对我来说

   

I'm really not that boring 我真的没有那么无聊

I'm headstrong 我很任性

And annoying 和恼人

So I don't see me fitting in your world 所以我不认为我装修在你的世界

I'm noisy and I'm messy 我吵，我很凌乱

Plus you would never get me 另外，你永远不会得到我

hey I think you're really hot 嘿，我觉得你真的很火爆

But I'm Not Your Girl 但我不是你的女人

   

So you're into good 所以，你到好

And that's too bad 那太糟糕了

So save your flowers and your poetry 所以，保存你的花，你的诗

You take a hint 你拿一个提示

I'll take a cab 我坐出租车

You go to bed 你去睡觉

I'll find a party 我会找到一个方

   

Typical is what your after 典型的是你的后

Not some beautiful disaster 没有一些美丽的灾难

   

I'm really not that boring 我真的没有那么无聊

I'm headstrong 我很任性

And annoying 和恼人

So I don't see me fitting in your world 所以我不认为我装修在你的世界

I'm noisy and I'm messy 我吵，我很凌乱

Plus you would never get me 另外，你永远不会得到我

hey I think you're really hot 嘿，我觉得你真的很火爆

But I'm Not Your... Girl... 但我不是你的......女孩...

   

That you've been looking for 你一直在寻找

Boy I'm not the girl next door 男孩我不是邻家女孩

Be happy that I'm letting you off easy 高兴的是，我让你轻松过

   

Yeah... 是啊...

Oh... Yeah... 哦...是啊...

   

I'm not really that boring 我是不是真的那么无聊

I'm headstrong 我很任性

And annoying 和恼人

So I don't see me fitting in your world 所以我不认为我装修在你的世界

I'm noisy and I'm messy 我吵，我很凌乱

Plus you would never get me 另外，你永远不会得到我

hey I think you're really hot 嘿，我觉得你真的很火爆

But I'm not your girl 但我不是你的女孩

   

(I'm not your girl) （我不是你的女孩）

I'm not your girl (I'm not your girl) 我不是你的女孩（我不是你的女孩）

I'm not your girl (I'm not your girl) 我不是你的女孩（我不是你的女孩）

I'm not your girl (I'm not your girl) 我不是你的女孩（我不是你的女孩）

   

No.....No no... 没有.....不，不......

I'm not (I'm not your girl) 我不是（我不是你的女孩）

Boy you need to see I'm not your girl 小子，你需要看到我不是你的女孩