I've taken down all of your pictures 我已经采取了所有的照片

Put neon up on the wall 把氖在墙上

Hung pool-table lights from the fixtures 鸿池表灯由灯具

And I built me a bar down the hall 和我建立了我的酒吧在大厅

   

I hired me a man, he comes in at six 我雇了我一个人，他排在6

He stays 'til I turn out the lights 他停留，直到我关灯

He's there with a drink when I need a fix 他在那里喝上一杯，当我需要一个修复

To help you get off of my mind 为了帮助你下车，我的心

   

I'm not thinkin' straight anymore 我不是想着​​直了

Not since you walked out that door 不是因为你走出那扇门

I just sit on this stool like a heartbroken fool 我只是坐在这凳子像个傻瓜断肠

Watchin' that bartender pour 在看着“那酒保倒

I'm not thinkin' straight anymore 我不是想着​​直了

   

Now everyone's got their opinion 现在，每个人都得到了他们的意见

Most people think I'm just gone 大多数人认为我只是走了

They question my new way of thinkin' 他们质疑我的新的想着办法

They ask me what planet I'm on 他们问我，我什么星球

   

When I cross that long bridge that goes into town 当我跨过了漫长桥进城

That water reminds me of wine 水想起了我的酒

The buildings, they all look like bottles 建筑物，看起来都像瓶

And it takes me right back in time 它让我马上回来时间

   

I'm not thinkin' straight anymore 我不是想着​​直了

Not since you walked out that door 不是因为你走出那扇门

I just sit on this stool like a heartbroken fool 我只是坐在这凳子像个傻瓜断肠

Watchin' that bartender pour 在看着“那酒保倒

I'm not thinkin' straight anymore 我不是想着​​直了

   

There's no use pretending 有没有用假装

I need something mind-bending 我需要的东西让人刮目相看

To help me get over you 帮我忘记你

   

I'm not thinkin' straight anymore 我不是想着​​直了

Not since you walked out that door 不是因为你走出那扇门

I just sit on this stool like a heartbroken fool 我只是坐在这凳子像个傻瓜断肠

Watchin' that bartender pour 在看着“那酒保倒

I'm not thinkin' straight anymore 我不是想着​​直了

   

I'm not thinkin' straight anymore 我不是想着​​直了

Not since you walked out that door 不是因为你走出那扇门

I just sit on this stool like a heartbroken fool 我只是坐在这凳子像个傻瓜断肠

Watchin' that bartender pour 在看着“那酒保倒

I'm not thinkin' straight anymore 我不是想着​​直了

   

I'm not thinkin' straight anymore 我不是想着​​直了

I'm not thinkin' straight anymore 我不是想着​​直了