Don't expect me to fall in your category 别指望我会爱上你的类别

Or match up to the story 或匹配的故事

Of a typical young lady 一个典型的年轻女士

That just ain't me, no 这只是没有我，没有

I've erased a web outside your circle 我已经删除网页你的圈子之外

Made my own decisions 在我自己的决定

Not caring about collisions 不关心的碰撞

Though people tried to change me 虽然人试图改变我

   

They show me the mall 他们告诉我商场

They say come fit in 他们会说请进适合在

They say here's your box, come get in 他们说，这里是你的盒子，来得到

They like to fit me in this world 他们喜欢适合我在这个世界上

But they failed to remember 但是，他们没能记住

   

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm much more than that 我很远不止于此

I'm a leader and a fighter 我是一个领导者和一个战士

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm bigger than that 我是大于

I'm stronger and I'm wiser 我很强大，我很聪明

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm no longer carrying it out 我不再干下去了

The world will hear me out 这个世界会听我说

I'll strive and fight 我会努力，争取

Until they discover 直到他们发现

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

   

Don't get mad cause I beat you at your own game 不要生气，因为我打不过你，在你自己的游戏

And I made my own rules to play 我和我自己的规则玩

And I did it with style and grace, your face yeah 和我一起的风格和优雅，你的脸做了耶

No one wants to bash it up and listen 没有人想抨击它，听

I was made a little different 我做了一个有点不同

And I know you see the difference 我知道你看到的差别

You was tripping 你被绊倒

   

Don't show me a mole 不要告诉我有痣

Then say come fit in 然后说来适合于

Don't say here's your box 不要说这里是你的盒子

Come get in 快来取得

You like to fit me in you world 你喜欢适合我的，你的世界

But you failed to remember 但是，你没有记住

   

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm much more than that 我很远不止于此

I'm a leader and a fighter 我是一个领导者和一个战士

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm bigger than that 我是大于

I'm stronger and I'm wiser 我很强大，我很聪明

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm no longer carrying it out 我不再干下去了

The world will hear me out 这个世界会听我说

I'll strive and fight 我会努力，争取

Until they discover 直到他们发现

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

   

I've got life to do, I'll go get it 我有生命的事，我会去得到它

I may drive away about my business 我可能赶走我的生意

I am not afraid, I am fearless 我不怕，我无所畏惧

Please don't walk away, you should hear this 请不要走开，你应该听到这

I may stumble, I may fall 我可能跌倒，我可能下降

Will I give up? Not at all 我会放弃吗？一点也不

   

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm much more than that 我很远不止于此

I'm a leader and a fighter 我是一个领导者和一个战士

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm bigger than that 我是大于

I'm stronger and I'm wiser 我很强大，我很聪明

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm no longer carrying it out 我不再干下去了

The world will hear me out 这个世界会听我说

I'll strive and fight 我会努力，争取

Until they discover 直到他们发现

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

   

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm much more than that 我很远不止于此

I'm a leader and a fighter 我是一个领导者和一个战士

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm bigger than that 我是大于

I'm stronger and I'm wiser 我很强大，我很聪明

I'm not just a girl 我不只是一个女孩

I'm no longer carrying it out 我不再干下去了

The world will hear me out 这个世界会听我说

I'll strive and fight 我会努力，争取

Until they discover 直到他们发现

I'm not just a girl 我不只是一个女孩