I've been listening to what you said 我已经听你说了什么

And wondering if it could be true 并想知道它可能是真的

If it's as bad as you say out there 如果像你说那里很糟糕

I'll leave the going out to you 我将离开出去给你

   

Statistics prove its not too bright 统计数据证明其没有太多亮点

To walk the darker streets at night 走在黑暗的街道在夜间

Or to talk to people you don't know 或与人交谈，你不知道

My worlds become a horror show 我的世界变成一个恐怖秀

   

There's a murder in my living room 有一个在我的客厅一宗谋杀案

My child is watching avidly 我的孩子贪婪地注视着

Should I venture out tonight 我应该走出去，今晚

Tomorrow he'll be watching me 明天他会看我的

   

You pay your money take your choice 你付出你的钱，把你的选择

But every channel plays the same 但是每个频道播放相同

The audience hears his master's voice 观众们听到主人的声音

Keeps him scared and keeps him tame 让他害怕，让他驯服

   

I'm not believing all I see 我不相信我所看到的

Fabrications on T.V. 在T.V.胡编乱造

Distort the news, feed us your views 扭曲的新闻，养活我们您的意见

I'm not fooled so easily 我不会这么容易上当