Well I'm not a vampire 嗯，我不是吸血鬼

But I feel like one 但我觉得1

Sometimes I sleep all day 有时我睡了一整天

Because I hate the sunlight 因为我讨厌阳光

My hands are always shaking 我的手一直在抖

Body's always aching 身体总是隐隐作痛

And the dark is when I feed. 而黑暗是当我喂。

   

Well I can lure any woman that I want to in my bed with me 好吧，我可以引诱任何一个女人，我想在我的床上，我

And whiskey seems to be my holy water 和威士忌似乎是我的圣水

Mothers better lock your doors and hide your daughters 妈妈们更好地锁定你的门和隐藏自己的女儿

   

I'm insane 我疯了

Well, I can feel it in my bones 好吧，我能感觉到它在我的骨头

Coursing through my veins 在我的血管窃喜

When did I become so cold? 我什么时候变得如此冷漠？

For goodness sakes 对于善良的缘故

Where is my self-control? 我的自制力？

If home is where my heart is 如果家是我的心脏是

Then my heart has lost all hope 然后，我的心脏已经失去了所有的希望

   

Well I'm not a zombie 嗯，我不是一个僵尸

But I feel like one today 但我觉得一个今天

Self-induced comatose, chemical daze 自致昏迷，化学发呆

   

My head is always spinning 我的头总是纺

From this dizzy blurry vision, 从这个头晕视力模糊，

And my stomach has had enough 而我的胃已经受够了

I feel like a lady 我觉得自己像个淑女

That is pregnant with a baby 这是怀上宝宝

'Cause I'm always throwing up 因为我总是呕吐

(Blew!) （自爆！ ）

   

Hi, my name is Ronnie 嗨，我的名字是罗尼

I'm an addict 我是一个瘾君子

(Hi, Ronnie!) （嗨，罗尼！ ）

Daddy should've never raised me on Black Sabbath! 爸爸应该从来没有把我养大的黑色安息日！

   

I'm insane 我疯了

Well, I can feel it in my bones 好吧，我能感觉到它在我的骨头

Coursing through my veins 在我的血管窃喜

When did I become so cold? 我什么时候变得如此冷漠？

For goodness sakes 对于善良的缘故

Where is my self control? 哪里是我的自我控制？

If home is where my heart is 如果家是我的心脏是

Then my heart has lost all hope 然后，我的心脏已经失去了所有的希望

   

God bless all of you now 愿上帝保佑你们，现在

'Cause I'm going straight to Hell 因为我会直接去地狱

And I'm taking you down with me 而且我带你下来跟我

'Cause you know damn well 因为你知道，真他妈的

   

I'm insane 我疯了

Well, I can feel it in my bones 好吧，我能感觉到它在我的骨头

Coursing through my veins 在我的血管窃喜

When did I become so cold? 我什么时候变得如此冷漠？

   

I'm insane 我疯了

Well, I can feel it in my bones 好吧，我能感觉到它在我的骨头

Coursing through my veins 在我的血管窃喜

When did I become so cold? 我什么时候变得如此冷漠？

For goodness sakes 对于善良的缘故

Where is my self control? 哪里是我的自我控制？

If home is where my heart is 如果家是我的心脏是

Then my heart has lost all hope 然后，我的心脏已经失去了所有的希望

All hope 所有的希望

All hope 所有的希望