Do I know you, 'cause there you are 我认识你，因为有你

Trust me, I'm not like any girl 相信我，我不喜欢任何女孩

at this bar 在这个酒吧

You can keep talkin' a mile a minute 你可以保持说话“一分钟一英里

And I can still see my life 我仍然可以看到我的生活

without you in it 没有你在这

So don't (don't), don't ya start cryin' 所以，不要（不要） ，不遐开始哭泣，

Don't (don't), at least I'm not lyin' 不要（不要），至少我不是胡扯

I'm shootin' you straight, 我乱射你直，

straight from the hip 直接用屁股

Don't waste your time, 不要浪费你的时间，

just read my lips 刚读我的唇

Shhh 嘘

   

[Chorus:] [合唱： ]

I don't think you heard me correctly 我不认为你听错了我

I'm no good for you baby 我不是对你有好处的宝宝

I can't say this more directly 我不能更直接地说，这

I'm no good for you baby 我不是对你有好处的宝宝

I'm no good (she's no good) 我不行（她是没有好）

I'm no good (she's no good) 我不行（她是没有好）

I told you, I told you, 我告诉你，我告诉你，

proceed with care 谨慎行事

Baby, oh baby, you better beware 宝贝，宝贝，你最好当心

I don't wanna lead you on 我不想带领你走

I'm no good for ya baby 我没有好雅宝贝

I'm no good (no good) 我没有好（不好）

I'm no good (no good) 我没有好（不好）

   

I'll shake my junk to make 我会动摇我的垃圾，使

other boys stare 其他男孩呆呆地

And I'll pretend you're not 我会假装你不

even standing there 即使站在那里

I can drink whiskey like it's 我喝威士忌，喜欢它的

going outta style 会失控风格

And you can wait for me to change 而且你可以等我改变

but you'll be waitin' quite awhile 但你会等待着很长一段时间

So don't (don't), call me devil woman 所以，不要（不要） ，叫我魔鬼的女人

Don't (don't), think you'll be 不要（不要） ，认为你会

gettin' any lovin' 刚开了所有的爱

   

I'm reckless, and restless, 我很鲁莽，好动，

I don't clean my mess up 我不干净我搞砸了

I'm tryin' to be nice, it's not often 我试着对我好，这不是经常

that I fess up 我明说

Shhh 嘘

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I ain't looking for Mr. Right, ain't 我是不是在寻找真命天子，不

looking for Mr. Right now 寻找如意郎君现在

You can say what you think, I wanna 你可以说出你的想法，我想

hear but it won't help you anyhow 听到，但它不会帮助你，无论如何

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I'm no good, I'm no good.... 我不行，我不行....