Here in some stranger's room, 在这里，在一些陌生的房间，

Late in the afternoon, 下午晚些时候，

What am I doing here at all? 我究竟在这里做什么呢？

Ain't no doubt about it, 是不是毫无疑问，

I'm losing you, 我失去了你，

   

Somehow the wires have crossed, 不知怎的，电线已经越过，

Communication's lost, 通信的丢失，

Can't even get you on the telephone, 甚至不能得到你的电话，

Just got to shout about it, 刚刚喊的话，

I'm losing you, 我失去了你，

   

Here in the valley of indecision, 在这里，在犹豫不决的山谷，

I don't know what to do, 我不知道该怎么办，

I feel you sliping away, 我觉得你滑环走，

I feel you sliping away, 我觉得你滑环了，

I'm losing you, 我失去了你，

I'm losing you, 我失去了你，

   

You say your not getting enough, 你说你没有得到足够的，

But I remind you of all that bad stuff, 不过，我提醒所有的坏的东西你，

So waht the hell am I supposed to do? 所以啥子的我到底该怎么办？

Just put a bandaid on it? 只是把创可贴就可以了？

And stop the bleeding now, 现在，止血，

Stop the bleeding now, 现在，止血，

   

I know I hurt you then, 我知道我伤害了你的话，

But that was way back when, 但是，这是回来的路上时，

And well, do you still have to carrey that cross? 很好，你还是要金凯瑞跨越？

Don't want to hear about it, 不想听到它，

I'm losing you, 我失去了你，

I'm losing you. 我失去了你。