I'm just a pilgrim and a stranger 我只是一个朝圣者和陌生人

With this unfriendly world I now roam 有了这个不友好的世界我现在漫游

Seeking He who has promised salvation 求谁，他已经答应救赎

And He who has promised a home 和他谁答应回家

   

And through the dark veil, I wonder 穿越黑暗的面纱，我不知道

And I know that I have surely gone astray 我知道，我一定会误入歧途

Through trouble, through trial, through darkness 通过麻烦，经过反复试验，在黑暗中

I'll see blessed Jesus, someday 我看到耶稣的祝福，总有一天

   

And I'm longing for home 而我渴望回家

Though the sun's going down 虽然太阳是怎么回事了

I long to go where 我渴望去的地方

Sweet rest can be found 甜休息，可以发现

   

Lord, I'm just about through 主啊，我只是通过

With this old house of clay 粘土的这所老房子

I said I long to see, Jesus 我说我渴望见到耶稣

Way up yonder in glory, someday 在荣耀之路了那边，有一天

   

Oh, Jerry's longing for home 哦，杰里的向往家

Though the sun's going down 虽然太阳是怎么回事了

I said I long to go where 我说我渴望去的地方

Sweet rest may be found, hallelujah! 甜蜜的休息可能会发现，哈利路亚！

   

Lord, I'm just about through, hallelujah 主啊，我只是通过，哈利路亚

With this old house of clay 粘土的这所老房子

I said I long to see my, Jesus 我说我渴望见到我，耶稣

Whoa Lord, way up in a-glory someday 哇主，一路上扬的，总有一天荣耀

   

Yeah, I'm gonna sing it one more time for ya, now 是的，我要唱一遍雅，现在

   

Lord, I'm longing for home 主啊，我渴望回家

Though the sun is goin' down 虽然太阳是布莱恩下来

Let it go, Hallelujah, I'm ready to go! 随它去吧，哈利路亚，我准备好了！

   

I long to go where 我渴望去的地方

Just get me outta this old world, Lord 只要得到我离开这个旧世界，主

Sweet rest can be found 甜休息，可以发现

   

Yes, I'm just about through 是的，我只是通过

With this old house of clay 粘土的这所老房子

I long to see, Jesus 我渴望见到耶稣

In glory someday-eee. 在荣耀总有一天-EEE 。