Well, I'm not talkin bout locking down forever, baby. 好吧，我不说话回合锁定永远的宝贝。

That would be too demanding. 这未免太苛刻。

I'm just talkin bout two lonely people 我只是说话回合两个孤单的人

who might reach a little understanding. 谁可能达到知之甚少。

I'm not talkin bout knocking out heaven 我不说话回合淘汰天堂

with whether we're wrong or we're right. 与我们是否就错了，或者我们是对的。

I'm not talkin bout hooking up and hanging out. 我没有说话回合挂钩和挂出。

I'm just talkin bout tonight. 我只是在说今晚回合。

   

You were sitting on your bar stool 你坐在你的吧凳

talking to some fool who 谈论一些傻瓜谁

didn't have a clue. 没有线索。

I guess he couldn't see 我猜他看不到

you were looking right at me 你是我寻找合适的

cause I was looking at you too. 导致我一直在寻找你。

Then it's "do you wanna dance", 那么它的“你想跳舞” ，

"have we ever met" “我们已经见过”

You said "hold your horses boy 你说：“把你的马的男孩

I ain't that easy to get" 我是不是那么容易得到“

   

Well, I'm not talkin bout locking down forever, baby. 好吧，我不说话回合锁定永远的宝贝。

That would be too demanding. 这未免太苛刻。

I'm just talkin bout two lonely people 我只是说话回合两个孤单的人

who might reach a little understanding. 谁可能达到知之甚少。

I'm not talkin bout knocking out heaven 我不说话回合淘汰天堂

with whether we're wrong or we're right. 与我们是否就错了，或者我们是对的。

I'm not talkin bout hooking up and hanging out. 我没有说话回合挂钩和挂出。

I'm just talkin bout tonight. 我只是在说今晚回合。

   

She said "I only take it slow. 她说：“我只是把它放缓。

By now you oughta know 现在，你应该知道

that I ain't digging this. 我不挖了。

If we can start as friends 如果我们可以开始为朋友

the weekend just might end 上周末刚刚结束可能

with a little kiss." 一点点的吻“ 。

She said "I'm a lady looking 她说：“我是一个女人看

for a man in my life 在我生命中的男人

who will make a good husband. 谁将会成为一个好丈夫。

I'll make a good wife." 我会做一个好妻子。 “

Heeheeeasy now. Heeheeeasy了。

   

Well, I'm not talkin bout locking down forever, baby. 好吧，我不说话回合锁定永远的宝贝。

That would be too demanding. 这未免太苛刻。

I'm just talkin bout two lonely people 我只是说话回合两个孤单的人

who might reach a little understanding. 谁可能达到知之甚少。

I'm not talkin bout knocking out heaven 我不说话回合淘汰天堂

with whether we're wrong or we're right. 与我们是否就错了，或者我们是对的。

See, I'm not talkin bout hooking up and hanging out. 你看，我没有说话回合挂钩和挂出。

I'm just talkin bout tonight. 我只是在说今晚回合。

   

Yeah, I'm just talkin bout a little bit later tonight. 是啊，我只是说话回合一点点今晚稍后。