I'm just an old chunk of coal 我的煤只是一个旧块

But I'm gonna be a diamond some day 不过，我要成为一个钻石有一天

I'm gonna grow and glow 我要去成长和发光

'Til I'm so blue pure perfect 直到我很纯洁的蓝色完美

I'm gonna put a smile on everybody's face 我要把微笑在每个人的脸上

But I'm gonna kneel and pray everyday 但我要跪下祈祷日常

Lest I should become vain along the way 免得我应该成为前进的道路上不着

I'm just an old chunk of coal, now Lord 我只是一个老大块的煤，现在主

But I'm gonna be a diamond some day 不过，我要成为一个钻石有一天

   

I'm gonna learn the right way to talk 我要学习正确的方式来说话

I'm gonna search and find a better way to walk 我要寻找并找到一个更好的方式来走

I'm gonna spit and polish my old rough-edged self 我要吐了，并擦亮我的旧边缘粗糙的自我

'Til I get rid of every single flaw “直到我摆脱每一个缺陷

I'm gonna be the world's best friend 我要成为世界上最好的朋友

I'm gonna go around shaking everybody's hand 每个人都颤抖的手，我会出去转转

I'm gonna be the cotton-pickin' Rage of the Age 我要成为时代的棉花捡愤怒

Yes I'm gonna be a diamond some day 是的，我要成为一个钻石有一天

   

I said I'm just an old chunk of coal now Lord 我说我只是一个古老的一块煤，现在主

But I'm gonna be a diamond some day 不过，我要成为一个钻石有一天