If I were the moon, I could 如果我是月亮，我可以

catch your eye--I'm jealous of the moon 抓住你的眼球 - 我嫉妒的月亮

If I were the wind, I would 如果我是风，我愿意

make you fly--I'm jealous of that too 让你飞 - 我嫉妒，太多

   

I wish I were the sun shining 我希望我是在阳光照耀下

on your face--caressing like a lover 在你的脸上 - 爱抚就像一个情人

I would wrap you in a warm embrace-- 我想换你一个温暖的embrace--

we'd be holdin' one another 我们就可以牵着彼此

(I'm jealous of the sun) （我嫉妒的阳光）

I'm jealous of the sun 我嫉妒的太阳

(Jealous of the sun) Oh, （太阳的嫉妒）哦，

I'm jealous of the sun 我嫉妒的太阳

   

Oh, I don't wanna share you with 哦，我不想要你的份额

nothing else--I gotta have you to myself 没有别的 - 我必须拥有你自己

Oh--I can't help it--I'm so in love-- 哦 - 我不能帮助它 - 我这样的love--

I just can't get you close enough, no 我只是不能让你足够接近，无

   

[Chorus:] [合唱： ]

When the sun's on your skin-- 当太阳在你的skin--

I can't hold it in 我不能拿在手里

And I know it's a sin-- 我知道这是一个sin--

but I'm jealous of the sun 但我嫉妒的太阳

   

I wish I were the rain runnin' down your 我希望我是雨飞奔下来的

neck--and drippin' from your fingers 颈部 - 和drippin “从你的手指

Then I could be the drops rollin' off your 然后，我可能是滴罗林关闭

back--I'd love to let it linger 回来 - 我倒是喜欢让它苟延残喘

(Jealous of the rain) Oh, （雨嫉妒）哦，

I'm jealous of the rain 我嫉妒的雨

   

Oh, I don't wanna share you with nothing 哦，我不想要什么，你的份额

else--I gotta have you to myself 其他 - 我必须拥有你自己

Oh--I can't help it--I'm so in love-- 哦 - 我不能帮助它 - 我这样的love--

I just can't get you close enough, no 我只是不能让你足够接近，无

   

[Chorus:] [合唱： ]

When it rains on your face-- 下雨的时候你的face--

I almost can taste 我几乎可以品尝

Your beauty, your grace-- 你的美丽，你的grace--

I'm jealous of the rain 我嫉妒的雨

   

[Instrumental Solo] [器乐独奏]

   

[Chorus:] [合唱： ]

When the wind's in your hair-- 当风在你的hair--

the way it blows through the air 它吹过的空气的方式

Oh, it's seems so unfair, yeah 哦，这似乎太不公平了，是啊

   

[Chorus:] [合唱： ]

When the moon's in your eyes-- 当月亮在你的eyes--

you seem to light up the skies, yeah 你似乎照亮了天空，耶

And I realize-- 我realize--

I'm even jealous of the moon 我什至嫉妒的月亮