I ain't got a girl 我是不是有一个女孩

I ain't got many friends 我没有得到很多朋友

gonna drive that car of mine 会驾驶这辆车矿

to the very end 到了最后

my baby likes to run 我的宝宝喜欢跑

run as fast as she can 跑得一样快，她可以

and when I'm in her 而当我在她的

I feel like a man 我觉得自己像一个男人

   

I'm in love with my car 我爱我的车

I'm in love with my car 我爱我的车

I'm in love with my car 我爱我的车

I'm in love with my car 我爱我的车

   

got a V8 motor 有一台V8发动机

listen to her purr 听她的呼噜声

and when I put my pedal down 当我把我的踏板向下

my whole world's a blur 我的整个世界是一片模糊

cruisin' down the highway cruisin 在高速公路上

my lead sled's mean and low 我的雪橇铅的平均值低

the police behind me 我身后的警察

I ain't ready to go 我是不是准备好了

   

I'm in love with my car 我爱我的车

I'm in love with my car 我爱我的车

I'm in love with my car 我爱我的车

I'm in love with my car 我爱我的车

I'm in love with my.....car 我爱我的车.....

   

got a' twin carburetors 有一个“双化油器

I got dual exhausts 我得到了双排气管

and it don't matter baby 而这并不重要宝贝

if we get lost 如果我们迷路

make love to me girl 让爱我的女孩

in my back seat 在我的后座

the radio's a playin' something 无线电是一种儿戏的东西

slow and sweet 缓慢而甜蜜

   

I'm in love with my car 我爱我的车

I'm in love with my car 我爱我的车

I'm in love with my car 我爱我的车

I'm in love with my car 我爱我的车

I'm in love with my.....car 我爱我的车.....

   

I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love with my car 我爱我爱我爱我爱我的车

I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love with my car 我爱我爱我爱我爱我的车

car.... 车....