The first time that I saw you 第一次见到你

You were the lady of my dreams. 你是我梦中的女人。

The very next time I had to make you mine, 就在第二天时，我不得不让你属于我，

And I treated you like a queen. 我待你像一个女王。

The third time that I saw you 我看到你的第三次

You treated me with such distaste, 你对我如此厌恶，

Now I wish I'd never seen your face. 现在，我想我从来没有见过你的脸。

I'm in disgrace, 我的耻辱，

I'm in disgrace. 我的耻辱。

Because I fell for your pretty face, 因为我爱上了你美丽的容颜，

I'm in disgrace. He's in disgrace. 我的耻辱。他的耻辱。

I'm in disgrace. He's in disgrace. 我的耻辱。他的耻辱。

You captured me in your embrace. 你在你的怀抱中捕捉我。

   

There's no use blaming me 有没有用责备我

And saying I was your ruination 并说我是你毁了

'Cos it was you equally 因为是你同样

That got us into this situation. 这让我们陷入这种局面。

It wasn't lust, it wasn't rape, 这不是好色，那不是强奸，

It was just a mistake 这只是一个错误

I'm in disgrace. He's in disgrace. 我的耻辱。他的耻辱。

I'm in disgrace. He's in disgrace. 我的耻辱。他的耻辱。

Because I fell for your pretty face. 因为我爱上了你美丽的容颜。

I'm in disgrace. She's in disgrace. 我的耻辱。她的耻辱。

I'm in disgrace. He's in disgrace. 我的耻辱。他的耻辱。

You captured me in your embrace. 你在你的怀抱中捕捉我。

   

Was your love real or faked? 是你的爱真的还是假的？

Or was it only infatuation? 或者是它唯一的痴情？

Picture you in my place. 想像你在我的地方。

I wish I'd acted with a little less haste. 我想我会用行动少一些匆忙。

I'm in disgrace. 我的耻辱。

I'm in disgrace. 我的耻辱。

Because I fell for your pretty face. 因为我爱上了你美丽的容颜。

Oh what a waste. He's in disgrace. 哦，多么浪费。他的耻辱。

I'm in disgrace. He's in disgrace. 我的耻辱。他的耻辱。

Now my name's dirt and I'm disgraced. 现在，我的名字的污垢，我灰头土脸。

I'm in disgrace. 我的耻辱。