I just found out today 我今天发现了

The little game you play 这个小游戏你玩

While I been sleepin' all my life away 虽然我一直睡我所有的生活远

You been steppin' so they say 你一直在垫脚“，所以他们说

Between midnight and day 午夜，一天之间

So I'm gonna sleep with one eye open from now on 所以我要睡觉睁一眼闭一眼，从现在开始

   

From now on, all night long 从现在起，整夜

You won't have a chance 你不会有机会

To treat your momma wrong 对待你的妈妈错了

You been steppin' so they say 你一直在垫脚“，所以他们说

Between midnight and day 午夜，一天之间

So I'm gonna sleep with one eye open from now on 所以我要睡觉睁一眼闭一眼，从现在开始

   

There's a honky-tonk down the road 有一个低级夜总会在路上

Just about a mile or so 就在约一英里左右

And I understand that's where you spend your time 据我所知，就是你花你的时间

Baby, I got news for you 宝贝，我有消息要告诉你

Your little game is through 你的小游戏就是通过

Yeah, from now on baby 是啊，从现在开始的宝宝

You better tow the line 你最好拖行

   

From now on, all night long 从现在起，整夜

You won't have a chance 你不会有机会

To treat your momma wrong 对待你的妈妈错了

You been steppin' so they say 你一直在垫脚“，所以他们说

Between midnight and day 午夜，一天之间

So I'm gonna sleep with one eye open from now on 所以我要睡觉睁一眼闭一眼，从现在开始

   

You thought you were bein' smart 你以为你拜因“智能

Breaking my little heart 打破我的小心脏

And leavin' me to spend my time alone 并要走了我的花我的时间独处

Well you'll find out today 嗯，你今天会发现

It just don't work that way 它只是不工作方式

You've started a little game that two can play 你开始一个小游戏两个人玩

   

From now on, all night long 从现在起，整夜

You won't have a chance 你不会有机会

To treat your momma wrong 对待你的妈妈错了

You been steppin' so they say 你一直在垫脚“，所以他们说

Between midnight and day 午夜，一天之间

But you better sleep with one eye open from now on 不过，你最好用一只眼睛睡觉，从现在起开放

Yeah an' I'm gonna sleep with eye open from now on 是的一个“我要睡觉了，眼睛从现在起开放