英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Gonna Fly" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Gonna Fly

我要飞

歌词相关歌手:BRANDT, PAUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

7 years old in my radio flyer 7岁那年我在电台传单

red cape tied around my neck 在我脖子上的红斗篷绑

top of Thompson’s hill, Billy said I was a liar 汤普森的山顶上,比利说我是个骗子

and now I’m scared half to death 现在我吓个半死

Becky said Billy was dumb I shouldn’t listen to him 贝基说,比利是愚蠢的我不应该听他的

but I had something to prove 但我有一些东西需要证明

ain’t nobody gonna call me a chicken 是不是没人会骂我是鸡

gotta do what you gotta do 总得做你必须做的

   

I’m gonna fly 我要飞

Defying space and gravity 不畏空间和重力

I’m gonna fly 我要飞

Billy just you wait and see 比利只是你等着瞧

   

I was just a kid, barely 18 years 我只是个孩子,几乎没有18年

And I couldn’t wait to graduate 我迫不及待地毕业

Confident and cocky, and man, it really got me 自信和自大的,和人,这真的让我

When I heard my daddy say 当我听到我的爸爸

“you oughta get some knowledge, you gotta go to college, “你现在应该得到一些知识,你必须去上大学,

gotta make something of your life.” 总得让一些你的生活。 “

But I had to do it my way, so I headed for the highway 但我不得不这样做我的路,所以我直奔高速公路

And I followed those little white lines 我跟着那些小小的白线

   

I’m gonna fly 我要飞

Defying space and gravity 不畏空间和重力

I’m gonna fly 我要飞

Making my own destiny 使我自己的命运

   

I crashed and burned, but I don’t regret it 我撞并烧毁,但我不后悔

You only fail when you don’t try 你只有失败的时候,你不要尝试

Gonna brush off the ashes and just forget it 会刷过的灰烬,忘掉它

I’m ain’t perfect yet but you can bet someday I’m gonna get my wings and fly 我是不是很完美,但你可以打赌有一天我会得到我的翅膀飞

   

I’m gonna fly 我要飞

Defying space and gravity 不畏空间和重力

I’m gonna fly 我要飞

You gotta believe 你要相信

I’m gonna fly 我要飞

Making my own destiny 使我自己的命运

I’m gonna fly 我要飞

You gotta believe 你要相信

歌词 I'm Gonna Fly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-gonna-fly-1/