英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Glad You Walked Into My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Glad You Walked Into My Life

我很高兴你走进我的生活

歌词相关歌手:SPINNERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Another year has come and gone 又是一年来去匆匆

I thought I had to make it all alone 我想我不得不让它独自一人

It’s been so long but God above 它已经这么长时间,但上面的神

Gave me the strength to find someone to love 给我的力量,找个人来爱

   

So girl I’m kind of glad 女孩我种高兴

You walked into my life 你走进了我的生活

I finally found love 我终于找到了爱情

Though I had to sacrifice 虽然我不得不牺牲

   

I’m truly glad to know you 我真的很高兴认识你

Baby soon you’ll want to go 婴儿很快你就会想要去

Hey but now 哎,现在

I’m king on a throne 我宝座上的国王

   

Girl I’m kind of glad (so glad) 女孩我有点高兴(很高兴)

You walked into my life (pretty little angel) 你走进了我的生活(可爱的小天使)

I finally found love (yes sir) 我终于找到了爱(是的,先生)

Though I had to sacrifice 虽然我不得不牺牲

   

I’m truly glad to know you 我真的很高兴认识你

Baby soon you’ll want to go 婴儿很快你就会想要去

Hey right now right now right now 嘿,现在,现在,现在

I’m king on a throne 我宝座上的国王

   

Once knew a girl who broke my heart 曾经认识一个女孩谁伤了我的心脏

Ten-thousand love affairs I played the part 一万拈花惹草我玩过的一部分

Come rain or shine I’ll never be 风雨无阻我永远不会

The fool I was until your love found me 傻瓜我,直到你的爱找到了我

   

So girl I’m kind of glad 女孩我种高兴

You walked into my life 你走进了我的生活

I finally found love 我终于找到了爱情

Though I had to pay the price 虽然我不得不付出的代价

   

Girl I’m truly, truly glad to know you 女孩我真的,真的很高兴认识你

Maybe soon you’ll want to go 也许不久后,你会想要去

Whoa but right now I said I’m king on a throne 哇但现在我说我宝座上的国王

Give me my crown hey 就给我冠嘿嘿

   

Girl I’m kind of glad (well well well well well) 女孩我有点高兴(好吧好吧好吧好吧好吧)

You walked into my life 你走进了我的生活

(Oh) I finally found love (my love) (呵呵)我终于找到了爱(我的爱)

Though I had to pay the price 虽然我不得不付出的代价

   

I’m truly glad, truly glad to know you 我真的很高兴,真的很高兴认识你

Maybe soon you’ll want to go, whoa 也许不久后,你会想要去,哇

But right now yeah I’m king on a throne 但现在亲爱的,我在王宝座

I don’t want to be left alone 我不想一个人呆着

   

Girl I’m kind of glad (baby I’m glad, I’m glad) 女孩我有点高兴(宝贝,我很高兴,我很高兴)

You walked into my life (yeah--) 你走进了我的生活( yeah-- )

I finally found love (I finally found someone) 我终于找到了爱情(我终于找到一个人)

Though I had to pay the price (though I had to sacrifice) 虽然我不得不付出的代价(虽然我不得不牺牲)

   

And I’m truly glad to know you 而且我真的很高兴认识你

Maybe soon you’ll want to go, oh 也许很快你就会想去,呵呵

But right now 但现在

I’m king on a throne, oh 我宝座上的国王,呵呵

   

Girl I’m kind of glad (yes sir) 女孩我有点高兴(是的,先生)

You walked into my life (pretty little thing, pretty little thing) 你走进了我的生活(漂亮的小东西,漂亮的小东西)

I finally found love (yeah) 我终于找到了爱(耶)

Though I had to pay the price 虽然我不得不付出的代价

   

Girl I’m truly glad to know you 女孩我真的很高兴认识你

Maybe soon you’ll want to go 也许不久后,你会想要去

But little girl, little girl right now 但小女孩,小女孩现在

I’m king on a throne… 我宝座上的国王...

[fade] [淡出]

歌词 I'm Glad You Walked Into My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-glad-you-walked-into-my-life/