Well, here you are again 好了，你终于回来了

Just like so many times before 就像很多次了

Down on your knees you make a promise 跪在地上，你做出承诺

Just as like you've made and never kept before to me 就像，就像你做，从不兑现之前给我

You're tellin' me you're sorry for the things you say 你是在告诉我你很抱歉对你说的事

You didn't mean to do. 你不是故意这样做。

   

But old friend you'd better make it 不过，老朋友，你最好让它

Because I'm gettin' tired of losing you 因为我刚开了累了失去你

I've lost you to the booze and bars and uptown girls 我已经失去了你的酒和酒吧和住宅区的女孩

A dozen times before. 前十几次。

   

For years I've tried to fake it 多年来，我一直试图捏造事实

But I ain't a gonna take it anymore 但我不是要带它了

Though I hoped that you'll rehearse your line 虽然我希望你会排练的行

You're gonna say and pray it will come true 你会说，祈祷它会成真

'Cause there won't be no next time, buddy 因为不会有没有下一次，哥们

I'm gettin' tired of losing you. 我刚开了累了失去你。

   

But darling, please, please don't leave me 但亲爱的，请你，请不要离开我

I know I did you wrong before 我知道我这样做之前，你错了

Just like you said I would 就像你说我愿意

Oh, darling please, please believe me 哦，亲爱的请你，请相信我

If you'll take me back just one more time 如果你带我回去只是一个更多的时间

I promise I'll be good. 我保证我会好。

   

Well, here you are again 好了，你终于回来了

Just like so many times before 就像很多次了

Down on your knees you make a promise 跪在地上，你做出承诺

Just as like you've made and never kept before to me 就像，就像你做，从不兑现之前给我

You're tellin' me you're sorry for the things you say 你是在告诉我你很抱歉对你说的事

You didn't mean to do... 你不是故意这样做...