I'm Fresh 我很新鲜

   

[Intro:] [简介： ]

Yeah, Webby 是啊，威比

Ha 哈

   

[Chorus x5:] [合唱X5 ： ]

I'm fresh, I'm fly 我很新鲜，我飞

So damn high 该死的高

   

[Over Chorus Spoken by Chris] [过合唱口语克里斯]

You see I'm fresh but, um 你看，我是新鲜的，但是，嗯

Y'know I'm not like everybody else 你知道我不喜欢其他人

Y'know, I don't got a flashy car, I don't got these big chains 你知道吗，我没有得到一个华丽的车，我也没有拿到这些大连锁

But, um, I'm still fresh, y'know 但是，嗯，我仍记忆犹新，你知道

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

I'm fresh, motherfucker, I just hopped up out the tub 我新鲜的，狗娘养的，我只是跳上了浴缸

Rollin' bud, spittin' on the mic until they pull the plug 罗林芽，吐口水的麦克风，直到他们拔出插头

All rug, 'cos to all of these kids I'm like a role model 所有的地毯， 因为所有的这些孩子，我就像一个榜样

I teach 'em how to twist a J and chug a whole bottle 我教时间怎么扭J和突突一整瓶

I'm a monster, I hope I didn't startle ya 我是一个怪物，我希望我没吓着雅

Tryna get my profits in the green like a gardener tryna得到我的利润在绿色像园丁

Beamer, Benz or Bentley, Webby's only get an Ultima 投影仪，奔驰还是宾利，威比上唯一得到一个终极

Paint peeling off the hood, bumper hangin' off the front 油漆剥落的引擎盖，保险杠犹豫不决，关前

Interior smelling like Bogeys and Blunt Dust 室内气味像忌钝尘

But my little dump truck'll ride 'til the sun's up 但我的小翻斗truckll骑，直到太阳了

Ferrari's and Jag's, got all these gettin' chicks wet 法拉利和捷豹的，得了这一切刚开了小鸡湿

But I'm having trouble just tryna pass the admission (Or emissions) test 但我无法只是tryna通过录取（或排放）测试

Cigarettes and gas money and I'm over budget 香烟和汽油钱，我超出预算

Guess I gotta borrow a 20$ from mom, fuck it 我想我得借200亿来自母亲，他妈的

Some people whip in Lamborghini's, going so swiftly 有些人在鞭兰博基尼的，会这么迅速

But my pedals on the floor and I'm barely pushin' 50 但我的脚踏板在地板上，我勉强推着50

I'm fresh, ha-ha 我很新鲜的，呵呵

   

[Chorus x5:] [合唱X5 ： ]

I'm fresh, I'm fly 我很新鲜，我飞

So damn high 该死的高

   

[Verse 2:] [诗2： ]

I'm that skinny white dude who spits every time he's standing out 我就是瘦的白色家伙谁吐，每次他站在了

Only rapper still living in his parent's house 只有饶舌歌手还住在他父母的房子

I'm going in as soon as someone turns the beat on 我打算在一旦有人打开节拍上

Oh yeah, you're Pitbull's mean, well so's my Bijon 噢，你是斗犬的意思，也让我的Bijon

I got probation coming in a month now 我被感化进来一个月了

Cop's yelling at me 'Webby please put the blunt down!' 警察的吼我威比请把钝了！ “

Used to work as Leslie's Pool Supplies to bring in dough 以前做张国荣的游泳池用品带来的面团

And I should probably start again, 'cos goddamn I'm broke 我也许应该重新开始， 因为该死的我身无分文

How many other dudes can come in a wreck this shit 有多少其他的帅哥可以来击毁这种狗屎

And grew up in the burbs of Connecticut 并成长于康涅狄格州的芳邻

I'ma beast and I'm always doing me 我是个野兽，我一直在做我的

Brain-dead, pot-head with that A.D.D 脑死亡，锅头与A.D.D

So try to call me corny (stupid bitch) I still spit it true 所以尽量叫我老土（愚蠢的婊子）我还是吐了真

And chances are I bang way more chicks than you (true) 而机会是I砰的方式更小鸡比你（真）

I'm doin' shows so who's the idiot now 我上来的显示让谁是白痴，现在

When I see your mom, little sister and your bitch in the crowd 当我看到你的妈妈，妹妹和你的母狗在人群中

I'm fresh 我很新鲜

   

[Chorus x5:] [合唱X5 ： ]

I'm fresh, I'm fly 我很新鲜，我飞

So damn high 该死的高

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

Optimus Rhyme, yeah I'm that dude 擎天柱韵，亲爱的，我是花花公子

I got a lot of lyrics, and stupid tattoos 我得到了很多的歌词，和愚蠢的纹身

I went to private school, college shirts and doctors 我去私人学校，学院衬衫和医生

Didn't make honors, sold weed up out my locker 没有做出优异的成绩，售出了杂草从我的衣柜

They kicked me out of HOFSTRA, now all I got is rapping 我被开除了霍夫斯特拉大学的，现在我得到的是说唱

Can drop a mean verse but can barely do subtraction 可以删除的平均诗句，但能勉强做减法

Stay true to myself when I'm rhyming and it's clear 忠于自己，当我押韵，很明显

The only thing fake about me is the diamond in my ear, I'm here 唯一假货关于我在我耳边的钻石，我在这里

So dirty I leave your region in fear 这么脏我离开你的区域在恐惧中

It's Chris Webby, not that other seasonal beer 这是克里斯·威比，而不是其他的季节性啤酒

That was a joke, Sam Adams, relax 这是一个玩笑，山姆·亚当斯，放松

But I'm keystone nice, the ultimate 30 racks 但我梯形不错，最终30架

It's a fact from the burbs never whipping out a gat brother 这是从芳邻的事实从未鞭打出水道兄弟

The only time I pull a hammer is when I'm playing Super Smash Brothers 唯一一次我拉一把锤子是，当我在玩超级任天堂明星大乱斗

My bank account's about as low as my gas tank 我的银行账户的有关低至我的煤气罐

But I'm fresh, and I'm fly, if you don't believe me ask Banks 但我新鲜的，我飞，如果你不相信我问银行

   

[Chorus x5:] [合唱X5 ： ]

I'm fresh, I'm fly 我很新鲜，我飞

So damn high 该死的高