Never, no never, never 从来没有，从来没有，从来没有

I'm beginning to think 我开始思考

I should say never 我应该说永远

Never, no no never 从来没有从来没有

Take my advice 采纳我的建议

No never 从来没有

I'm beginning to see what's missing 我开始看到缺少了什么

   

Used to ramble through the park 用絮絮叨叨穿过公园

Shadowboxing in the dark 太极在黑暗中

Then you came and lit a spark 然后，你来点燃火花

Burnin' desire, house on fire 燃尽的欲望，打得火热

   

Never, no never, never 从来没有，从来没有，从来没有

I'm beginning to see what you talking 'bout 我开始明白你在说什么

I never cared much for moonlit skies 我从来没有关心太多了月光下的天空

I never wink back at fireflies 我从来不眨眼回到萤火虫

But now that the stars are in your eyes 但是现在的明星都在你眼前

I'm beginning to think I was wrong 我开始觉得我是错的

   

I never went in for afterglow 我从来没有进去的余辉

Or candlelight on the mistletoe 或烛光在槲寄生

But now when you turn the lamp down low 但现在，当你把灯放在低

I'm beginning to see the light 我开始看到光明

   

Used to ramble through the park 用絮絮叨叨穿过公园

Shadowboxing in the dark 太极在黑暗中

Then you came and lit a spark 然后，你来点燃火花

A forgone conclusion à放弃的结论

Too used to losin' 太习惯失去感到

   

I never made love by lantern-shine 我从来没有用灯笼照耀下做爱

I never saw rainbows in my wine 我从来没有见过彩虹在我的酒

But not that your lips are burning mine 但不是说你的嘴唇都烧矿

Been seein' polka dots and moonbeams 被看见的“Daddy波尔卡圆点和月光

   

Used to ramble through the park 用絮絮叨叨穿过公园

Shadowboxing in the dark 太极在黑暗中

Then you came and lit a spark 然后，你来点燃火花

Burnin' desire 燃尽的欲望

House on fire 着火的房子

   

I never made love by lantern-shine 我从来没有用灯笼照耀下做爱

I never saw rainbows in my wine 我从来没有见过彩虹在我的酒

But not that your lips are burning mine 但不是说你的嘴唇都烧矿

I'm beginning to see the light 我开始看到光明

Walk too slow and never been bright 走路太慢，从来没有亮

I'm beginning to see the light 我开始看到光明