I came down here a year ago 我来到这里一年前

I sold it all and bought this boat just to get away 我卖了这一切，并购买了这艘船只是为了脱身

I took you at your word that night 那天晚上我把你的话

When you said get out of my life 当你说离开我的生活

I left, you staid, I’ll forget you, at least I’ll try to 我离开了，你稳重，我会忘记你，至少我会尽力

Time to move on ‘cause that’s what I do 时间上的“移动的原因，这就是我做的

   

I’m my own man, I’m an island 我是我自己的男人，我是一个岛屿

Nobody tells me what to do 没有人告诉我该怎么做

But I can’t get away from you 但我不能向你跑不掉

In this ocean of your memory 在这个海洋的记忆

Wave by wave that crashes in 波浪潮中崩溃

And tares me down again 并再次稗子我失望

I’m an island 我是一个岛屿

   

The sun sets on another day 夕阳西下的另一天

I sit and drink and waste away in this old beach town 我坐下来，喝，浪费了这个古老的海滨小镇

Everybody here is so laid back 这里每个人都悠闲

I pretend to be like that 我假装是这样的

But every song still reminds me what’s behind me 但每首歌还是让我想起了什么我身后

I gotta get some place where you can’t find me 我得一些地方，你可以不找我

   

‘Cause I’m my own man, I’m an island 因为我是自己的男人，我是一个岛屿

Nobody tells me what to do 没有人告诉我该怎么做

But I can’t get away from you 但我不能向你跑不掉

In this ocean of your memory 在这个海洋的记忆

Wave by wave that crashes in 波浪潮中崩溃

And tares me down again 并再次稗子我失望

   

I’ve been stranded for a while 我一直在搁浅了一段时间

Girl, my biggest fear 女孩，我最大的恐惧

Is I could sail a million miles and I’d still be right here 难道我能航行一百万英里，我还是会在这里

   

I’m my own man, I’m an island 我是我自己的男人，我是一个岛屿

Nobody tells me what to do 没有人告诉我该怎么做

But there’s no getting over you 但没有得到过你

In this ocean of your memory 在这个海洋的记忆

Wave by wave that crashes in 波浪潮中崩溃

And tares me down again 并再次稗子我失望

I’m an island 我是一个岛屿

   

I came down here a year ago 我来到这里一年前

I sold it all and bought this boat just to get away 我卖了这一切，并购买了这艘船只是为了脱身