At the end of the rainbow there's happiness 在彩虹的尽头有幸福

And to find it how often I've tried 并发现它多久我试过

But my life is a race 但我的生活是一场比赛

Just a wild goose chase 只是白费力气

And my dreams have all been denied 而我的梦想都被拒绝

Why have I always been a failure 为什么我一直失败

What can the reason be 什么原因会

I wonder if the world's to blame 我不知道世界上惹的祸

I wonder if it could be me 我不知道这可能是我

I'm always chasing rainbows, watching clouds drifting by 我总是追逐彩虹，看云飘过通过

My schemes are just like all my dreams 我的计划是只喜欢我所有的梦想

Ending in the sky 结束在天空

Some fellows look and find the sunshine 有些家伙看看，找到阳光

I always look and find the rain 我一直期待和寻找的雨

And some fellows make a winning sometime 而有些研究员做一个成功的一段时间

And I never even make a gain 我从来没有做一个增益

I'm always chasing rainbows waiting to find the little bluebird in vain 我一直在追逐彩虹等着找小蓝鸟徒劳