英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Afraid" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Afraid

我耽心

歌词相关歌手:OINGO BOINGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Afraid of the dark 怕黑

Afraid of the light 怕的光

Don't walk in the park 不要在公园里散步

Afraid of the night 害怕黑夜

Afraid to get stabbed 害怕让刺伤

Or hit by a car 还是被车撞

Afraid of the streets 怕街道

Afraid to go far 怕走多远

Afraid of the sky 怕的天空

Don't like to be high 不喜欢高

I don't want to fall 我不希望下跌

Afraid I might die 怕我会死

Afraid of my friends 怕我的朋友

Don't like to be seen 不喜欢被人看到

Afraid to be nice 怕是好的

Afraid to be mean 害怕被平均

Afraid that the wind 怕风

Will knock over trees 将敲打过的树

Afraid of my dog 怕我的狗

Afraid of his fleas 怕他的跳蚤

   

Peace of mind 安心

Hard to keep 努力保持

Hard to find 很难找到

Look ahead 向前看

Look behind 向后看

Looking for 寻找

Peace of mind 安心

Can't relax 不能放松

Can't unwind 不能放松

Deep inside 内心深处

Secret mind 心里的秘密

Oh, no! 哦,不!

   

Afraid to be caught 害怕被抓

Afraid to be free 怕是免费的

Afraid to make love 害怕做爱

Afraid of VD 性病的惧怕

Afraid of the rain 怕雨

Don't like to get wet 不喜欢被淋湿

Afraid to take drugs 害怕服用药物

They make me forget 他们让我忘记

Afraid that the air 怕风

Will make me get sick 会让我生病

Afraid that a girl 怕女孩

Will cut off my.... Oh! 将砍掉我的....呵呵!

   

Someone tell me how it happened 有人告诉我是怎么发生的

Why my head is so confused? 为什么我的头这么糊涂?

Can it be my circuits finally blew a fuse? 它可以是我的电路终于吹响保险丝?

Can a human being really change into a humanoid? 可以一个人真的变成人形?

Or is my imagination paranoid 或者是我的想象偏执

All I need is peace and quiet; maybe just a little time 所有我需要的是和平与宁静;也许只是一点点时间

Turn the channel, turn the channel—peace of mind 打开通道,打开通道安心

   

Peace of mind 安心

Hard to keep 努力保持

Hard to find 很难找到

Look ahead 向前看

Look behind 向后看

Looking for 寻找

Peace of mind 安心

Can't relax 不能放松

Can't unwind 不能放松

Deep inside 内心深处

Secret mind 心里的秘密

Oh, no! 哦,不!

   

Afraid of success 害怕成功

Afraid to grow old 害怕老去

Afraid that my brain 恐怕我的大脑

Is covered with mold 覆盖模具

Afraid that I might 怕我可能

Be put on a shelf 放在架子

But that's not the least, oh, oh! 但是,这并非最不重要的,哦,哦!

Afraid of myself! 怕我自己!

歌词 I'm Afraid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-afraid-1/