Well I can wash out 好吧，我可以洗出

Forty four pairs of socks 四十四双袜子

And have 'em on the line. 并有时间就行了。

You know I can starch 你知道我淀粉

And iron two dozen shirts 铁二十几恤

'fore you can count 前，你可以指望

From one to nine. 从一到九。

I can slip up 我可以滑起来

A great big dip up of lard 一个伟大的大沾了猪油

From a drippings can. 从水滴即可。

Throw it in the skillet, 把它扔进煎锅，

Do my shopping, 做我的购物场所，

And be back before it 而且回来之前，

Melts in the pan. 融化在锅里。

   

'Cause I'm a woman... “因为我是个女人......

W-O-M-A-N. W- O型M- -N 。

Let me tell ya again. 让我再告诉你。

I'm a woman... 我是一个女人......

W-O-M-A-N. W- O型M- -N 。

   

Well I can rub and scrub 嗯，我可以擦和擦洗

'til this house shines “直到这个房子照

Just like a dime. 就像一角钱。

Feed the baby, grease the car, 喂宝宝，油脂的车，

Powder my nose at the same time. 粉末鼻子同时。

You know I can get all dressed up, 你知道我可以得到所有打扮，

Go out swinging with the M-A-N, 走出去与M -N摆动，

Jump in bed at five, sleep 'til 6, 跳床五，睡眠，直到6 ，

And start all over again. 并从头再来。

   

'Cause I'm a woman... “因为我是个女人......

W-O-M-A-N. W- O型M- -N 。

Let me tell ya again. 让我再告诉你。

I'm a woman... 我是一个女人......

W-O-M-A-N. W- O型M- -N 。

   

Well now if you come to me sick, 现在好了，如果你来我生病了，

You know 你知道

That I'm gonna make you well. 那我要让你。

And if you come to me all hexed up, 如果你来我往都咒了，

You know I'm gonna break the spell. 你知道我会打破魔咒。

And if you come to me hungry, 如果你来找我饿了，

You know I'll feed ya 你知道我会喂雅

Full of my grits. 充满了我的糁。

And if it's loving you want, 如果它是爱你想要的，

I can kiss you and give you 我可以吻你，给你

The shivering fits. 发抖适合。

   

'Cause I'm a woman... “因为我是个女人......

W-O-M-A-N. W- O型M- -N 。

I'll say it again. 我要再说一遍。

I'm a woman... 我是一个女人......

W-O-M-A-N. W- O型M- -N 。

   

Well, 那么，

I got 我得到了

A twenty dollar gold fee 第二十美元金费

That says there's nothing ，说没有什么

That I can't do. 我不能这样做。

Well, I can make a dress 好吧，我可以让一件衣服

Out of feeding sacks, 出饲养麻袋，

And I can make a man 我可以做一个男人

Out Of you. 挖出来。

   

'Cause I'm a woman... “因为我是个女人......

W-O-M-A-N. W- O型M- -N 。

I'll say it again. 我要再说一遍。

I'm a woman... 我是一个女人......

W-O-M-A-N. W- O型M- -N 。

   

I'm a woman. 我是一个女人。

I'm a woman. 我是一个女人。

I'm a woman. 我是一个女人。

Yeah, I'm a woman. 是啊，我是个女人。