Well I’ve been around 嗯，我是见过世面

Since before the trains came through 由于之前的火车来通过

Well I’ve seen a lot 嗯，我已经看到了很多

But the first time my heart broke in two, 但第一次在我的两个心脏破裂，

Was when they brought those Johnson brothers back, 是当他们把那些约翰逊兄弟回来了，

To their momma with a flag 他们的妈妈有一个标志

   

Well I’m a small town 我是一个小城镇

   

There’s hundreds just like me 有数百只喜欢我

Yeah but I’m the one 是的，但我是一个

Well you happen to be 那么你碰巧是

When you learned how to ride your first bike 当你学会了如何骑第一辆自行车

Up and down my street 上下我的街道

Well you grew up 嗯，你长大了

And couldn’t wait to just get out 而就迫不及待地干脆退出

   

I’m a small town 我是一个小城镇

   

Where everyone knows everyone 每个人都知道每个人都

There ain’t no secrets around here 不过是没有秘密在这里

Sonny there you love me 索尼有你爱我

You hang me for everything I am 你挂了我的一切，我

Either I hold your heart 任我牵着你的心脏

Or I hold you down 还是我抱你下来

   

I’m a small town 我是一个小城镇

   

Just a dot there on the map 在地图上只是一个点有

If you blink you miss me 如果你眨眼，你想念我

Yeah well go ahead and laugh 是啊还有继续笑

But I’m where you kissed your first someone 但我在这里你吻你的第一人

I’m where you hit your last home run 我在那里你打你的最后一个本垒打

I’m where you lay your grandpa in the ground 我在那里你把你的爷爷在地里

   

Yeah, I’m a small town 是啊，我是一个小城镇

   

Where everyone knows everyone 每个人都知道每个人都

There ain’t no secrets around here 不过是没有秘密在这里

Sonny you love me 桑尼你爱我

You hang me for everything I am 你挂了我的一切，我

Either I hold your heart 任我牵着你的心脏

Or I hold you down 还是我抱你下来

   

I’m a small town 我是一个小城镇

   

You left in a cloud of dust 你留在尘土飞扬

Big city bound 大市界

But I never once gave up 但是，我从来没有一次放弃

And when you looked into that newborn angel’s eyes 当你看着那刚出生的天使的眼睛

And it occurred 它发生

There was only one place good enough for her 世界上只有一个地方是给她足够好

   

Where everyone knows everyone 每个人都知道每个人都

There ain’t no secrets around here 不过是没有秘密在这里

Sonny you love me 桑尼你爱我

You hang me for everything I am 你挂了我的一切，我

Either I hold your heart 任我牵着你的心脏

Or I hold you down 还是我抱你下来

   

I’m a small town 我是一个小城镇

   

I’m a small town 我是一个小城镇

   

I’m a small town 我是一个小城镇

I’m a small town 我是一个小城镇

I’m a small town 我是一个小城镇

Yeah I’m a small town 是的，我是一个小城镇