英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm A Believer" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm A Believer

我是一个具有信仰

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I thought love was only true in fairy tales 我以为爱情只是童话故事真实

Meant for someone else, but not for me 意味着别人,但不适合我

Love was out to get me 爱是出去找我

That's the way it seemed 这似乎的方式

Disappointment haunted all my dreams 失望萦绕着我所有的梦想

   

Then I saw her face, now I'm a believer 然后,我看到她的脸,现在我是一个信徒

Not a trace of doubt in my mind 没有一丝的疑问,在我的脑海

I'm in love and I'm a believer 我恋爱了,我是一个信徒

I couldn't leave her if I tried 我不能离开她,如果我试图

   

I thought love was more or less a giving thing 我以为爱是或多或少给人的事情

Seems the more I gave, the less I got 似乎我越给越少我有

What's the use in trying, all you get is pain 什么是在试图用,你得到的是痛苦

When I needed sunshine, I got rain 当我需要阳光,我有雨

   

Then I saw her face, now I'm a believer 然后,我看到她的脸,现在我是一个信徒

Not a trace of doubt in my mind 没有一丝的疑问,在我的脑海

I'm in love and I'm a believer 我恋爱了,我是一个信徒

I couldn't leave her if I tried 我不能离开她,如果我试图

   

Love was out to get me 爱是出去找我

That's the way it seemed 这似乎的方式

Disappointment haunted all my dreams 失望萦绕着我所有的梦想

   

Then I saw her face, now I'm a believer 然后,我看到她的脸,现在我是一个信徒

Not a trace of doubt in my mind 没有一丝的疑问,在我的脑海

I'm in love and I'm a believer 我恋爱了,我是一个信徒

I couldn't leave her if I tried 我不能离开她,如果我试图

Saw her face, now I'm a believer 看到她的脸,现在我是一个信徒

Not a trace of doubt in my mind 没有一丝的疑问,在我的脑海

I'm in love, and I'm a believer 我恋爱了,我是一个信徒

歌词 I'm A Believer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-a-believer-3/

歌词 I'm A Believer 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Do It》
  • 专辑年份:1971
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
The Boat That I Row
Do It
Hanky Panky
I'll Come Running
I'm A Believer
I Walk A Crooked Street
Love To Love
Red, Red Wine
Shot Down
Solitary Man
Someday Baby
You'll Forget
所在专辑:《In My Lifetime》
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
In My Lifetime
Hear Them Bells
Blue Destiny (Version One)
A Million Miles Away
A Good Kind Of Lonely
What Will I Do?
At Night
Clown Town
Flame
Straw In The Wind
Solitary Man
Cherry, Cherry
Cherry, Cherry (Alternate Version)
I Got The Feelin' (Oh No, No)
I'm A Believer
Kentucky Woman
The Boat That I Row
Girl, You'll Be A Woman Soon
You Got To Me
Thank The Lord For The Night Time
Red, Red Wine
Shilo
Brooklyn Roads
And The Grass Won't Pay No Mind
Sweet Caroline
Holly Holy
Brother Love's Traveling Salvation Show
Cracklin' Rosie
Done Too Soon
Morningside
Soolaimon
He Ain't Heavy... He's My Brother
Crunchy Granola Suite
Play Me
I Am... I Said
Song Sung Blue
Prologue
Lonely Looking Sky
Skybird
Dear Father
Be
I've Been This Way Before
Longfellow Serenade
Beautiful Noise (Home Demo)
Beautiful Noise
If You Know What I Mean
Dry Your Eyes
Desiree
September Morn
Forever In Blue Jeans
You Don't Bring Me Flowers
America
Love On The Rocks
Scotch On The Rocks
Hello Again
Yesterday's Songs
I'm Alive
Heaven Can Wait
Heartlight
Just Need To Love You More
You Make It Feel Like Christmas
Falling
Dancing To The Party Next Door
The Story Of My Life
I'm Sayin' I'm Sorry
If There Were No Dreams
Headed For The Future
Hooked On The Memory Of You
Angel Above My Head
Everybody
所在专辑:《Dreams》
  • 专辑年份:2010
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Ain't No Sunshine
Blackbird
Alone Again (Naturally)
Feels Like Home
Midnight Train To Georgia
I'm A Believer
Love Song
Losing You
Hallelujah
A Song For You
Yesterday
Don't Forget Me
Desperado
Let It Be Me
相关歌词
Criminal
Personal Jesus
Sacred
Personal Jesus
Love You
Anything My Mama Don't Like
Personal Jesus
Personal Jesus
Spine
First Time Believers
推荐歌词
Friends
All I Want For Christmas
I'll Believe It When I Feel It
100 Nights
Car On A Hill
Abdul Jabar Cut
They Say / Shangrila
Después De Amar
Kiss Me From A Distance
She Was Only Seventeen (He Was One Year More)
Impossible Dream
Great Depression
Go Wherever You Wanna Go
Truck Volume
Disarm
Just To Prove My Love To You
Day And Night We Walk These Aisles
Herzblut
Parallel Universe
Blow The Whistle
歌词 I'm A Believer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Diamond

版权/Copyright:

Foray Music, Stonebridge Music