英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm A African" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm A African

我是来自A的非洲

歌词相关歌手:DEAD PREZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo turn this motherfucking shit up! 哟把这个他妈的狗屎!

Ha ha ha 哈哈哈

Uhuru, coupe tete boule kay 乌呼鲁,轿跑车面对面毛坯凯

Rwanda, Nigeria, Africa's in the house 卢旺达,尼日利亚,非洲的房子

My nigga D.R. 我的兄弟们D.R。

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Nigga the red is for the blood in my arm 黑人红色是血液在我的手臂

The black is for the gun in my palm 黑色的是在我的手掌枪

And the green is for the tram that grows natural 而绿色是,生长自然电车

Like locks on Africans 像非洲人锁

Holdin the smoke from the herb in my abdomen 在我的腹部牵着从药草的烟

Camouflage fatigues, and daishikis 迷彩服,并daishikis

Somewhere in between N.W.A. and P.E. 某处在N.W.A.之间与体育

I'm black like Steve Biko 我是黑色的像史蒂夫比科

Raised in the ghetto by the people 由人民提出在贫民窟

Fuck the police you know how we do 你他妈的知道我们如何做警察

   

[Verse 2] [诗歌2]

Ayo my life is like Roots it's a true story 亚青我的生活就像是根这是一个真实的故事

It's too gory for them televised fables on cable 这太血腥了电缆电视这些寓言

I'ma a runaway slave watching the north star 我是一个逃跑的奴隶看北极星

Shackles on my forearm, runnin with the gun on my palm 在我的前臂束缚,飞奔与我的手掌枪

I'm an African, never was an African-American 我是一个非洲人,从来都不是一个非洲裔

Blacker than black I take it back to my origin 比黑更黑我把它带回我的原点

Same skin hated by the klansmen 同皮肤的三K党徒恨

Big nose and lips, big hips and butts, dancin, what 大鼻子和嘴唇,大的臀部和屁股,跳舞,什么

   

[HOOK:] [钩: ]

I'm a African 我是一个非洲

I'm a African, uhh 我是非洲人,嘘

And I know what's happenin 而且我知道什么happenin

I'm a African 我是一个非洲

I'm a African, uhh 我是非洲人,嘘

And I know what's happenin 而且我知道什么happenin

You a African? 你是非洲?

You a African?, louder 你是非洲?响亮

Do you know what's happenin? 你知道什么happenin ?

I'm a African 我是一个非洲

I'm a African, uhh 我是非洲人,嘘

And I know what's happenin 而且我知道什么happenin

   

It's plain to see, you cant change me 这是显而易见的,你不能改变我

cuz I'm a people army for life 因为我是一个人的军队生活

   

Where you from fool? 你来自哪里傻瓜吗?

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

No I wasn't born in Ghana, but Africa is my momma 不,我不是出生在加纳,但非洲是我的妈妈

And I did not end up here from bad karma 我并没有在这里结束的恶业

Or from B-Ball, selling mad crack or rappin 或者从B超球,卖疯了裂纹或说唱

Peter Tosh try to tell us what happened 彼得托什试图告诉我们发生了什么

He was sayin if you black then you African 他是在说,如果你的黑,那么你的非洲

So they had to kill him, and make him a villain 因此,他们不得不杀了他,使他成为一个恶棍

Cuz he was teachin the children 的Cuz他teachin孩子

I feel him, he was tryin to drop us a real gem 我觉得他时,他试着放弃我们一个真正的宝石

That's why we bucking holes in the ceilin when we hearin 这就是为什么我们逆势孔中ceilin当我们倾听

   

[HOOK] [钩]

   

A-F-R-I-C-A, Puerto Rico, Haiti, and J.A. A-F - R-I - C-A ,波多黎各,海地和J.A。

New York and Cali, F-L-A 纽约和卡利, F-L -A

No it ain't 'bout where you stay, it's bout the motherland 不,它不是你的思念留在哪里,这是布特的祖国

[x2] [X2]

   

[Verse 4] [第4节]

It's like tank top, flip flop 这就像坦克顶部,触发器

Knotty dread lock, fuck a cop, hip hop 棘手的恐惧锁,他妈的警察,嘻哈

Make your head bop 让你的头BOP

Bounce to this, socialist movement 反弹到这一点,社会主义运动

My environment made me the nigga I am 我的环境让我的兄弟们,我

Uncle Sam came and got me and arrested my fam 山姆大叔来了,让我和我的被捕票价调整机制

Try to infiltrate and murder off the best of my clan 试图渗透和谋杀掉我最好的战队

I'm not American, punk, Democrat, or Republican 我不是美国人,朋克,民主党,还是共和党

Remember that, most of the cats we know, be hustlin 请记住,大多数我们知道猫,是hustlin

My momma work, all her life and still strugglin 我妈妈的工作,她的生活,仍然挣扎

I blame it on the government and say it on the radio 我责备它在政府,说这对射

(What) and if you don't already know (这是什么),如果你不知道的

All these Uncle Tom ass kissin niggas got to go 所有这些汤姆叔叔的屁股亲吻黑鬼得走了

歌词 I'm A African 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-a-african/

歌词 I'm A African 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vonkeli Williams, Andrew Mair, Clayton Gavin, Lavonne Alford

版权/Copyright:

Walk Like A Warrior Music, The War Of Art Music