英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Work For Your Love" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Work For Your Love

我会为您的爱

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pour me a drink Theresa in one of those glasses you dust off 我倒饮料特蕾莎在这些眼镜你重温1

And I'll watch the bones in your back like the stations of the cross 我会看的骨头在后面像十字架的车站

'Round your hair the sun lifts a halo, at your lips a crown of thorns “圆你的头发在阳光升降机的光环,在你的嘴唇荆棘编作冠冕

Whatever the deal's going down, to this one I'm sworn 无论交易是怎么回事了,这一块我发誓

   

I'll work for your love dear 我会为您的爱亲爱的

I'll work for your love 我会为您的爱

What others may want for free 别人可能想要免费

I'll work for your love 我会为您的爱

   

The dust of civilizations and love's sweet remains 文明和爱的甜美仍然是灰尘

Slip off of your fingers and come drifting down like rain 脱掉你的手指和前来漂流而下如雨

The pages of Revelation lie open in your empty eyes of blue 启示录的网页骗开在蓝色的眼睛空洞

I watch you slip that comb through your hair and this I promise you 我看你通过你的头发滑了梳理,这我答应你

   

I'll work for your love dear 我会为您的爱亲爱的

I'll work for your love 我会为您的爱

What others may want for free 别人可能想要免费

I'll work for your love 我会为您的爱

   

[Instrumental] [器乐]

   

Well tears they fill the rosary, at your feet my temple of bones 好了眼泪,他们填写的念珠,在你的脚下我的骨头的寺庙

Here in this perdition we go on and on 在这里,在这个沉沦,我们继续下去

Now I see your pieces crumbled and our book of faith's been tossed 现在我看到你的作品崩溃,我的书的信念一直扔

And I'm just down here searching for my own piece of the cross 而我只是到这里寻找自己的一片十字架

In the late afternoon sun fills the room with a mist in the garden before the fall 在午后的阳光充满了堕落之前的房间,雾气在花园里

I watch your hands smooth the front of your blouse and seven drops of blood fall 我看你的手顺利的上衣前面七滴血秋天

   

I'll work for your love dear 我会为您的爱亲爱的

I'll work for your love 我会为您的爱

What others may want for free 别人可能想要免费

I'll work for your love 我会为您的爱

What others may want for free 别人可能想要免费

I'll work for your love 我会为您的爱

What others may want for free 别人可能想要免费

I'll work for your love 我会为您的爱

歌词 I'll Work For Your Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-work-for-your-love/