I confess 我承认

I’ll wear my heart on my sleeve 我会穿我的心脏在我的袖子

Everyday, I come apart at the seams 每天，我都崩溃了

And I’ve got to save my own life 而且我必须救我自己的命

   

Oh, I got lost 哦，我迷路了

Somehow you’re still out of reach 不知怎的，你仍然遥不可及

Wish I’d known what I was throwin’ away 希望我能知道什么是我肆意的路程

Is there no place love still remains? 有没有爱情的地方依然？

   

Like a tightrope on a Ferris wheel 像摩天轮走钢丝

There’s no refuge, only beams of steel 有没有避难所，只有梁钢

That break me into pieces 这打破了我成碎片

And I miss you, the way you were 我想念你，你的方式

Turn the light on so my eyes can see 把灯关上，所以我的眼睛可以看到

Help me hold on ‘til the night recedes 帮我按住，直到晚上回落

The sad clown, in the fair grounds 可悲的小丑，在展览会场

That’s where I’ll 这就是我将

Wait for you 等你

   

Are you feigned? 你假装？

I left my heart open wide 我离开了我的心脏敞开

Drove a nail, like a thorn in my side ‘til it shattered 开车钉子，就像在我的眼中钉，直到它打破了

Shattered like glass 破碎的玻璃一样

   

Threw a stone into a mirror that cracked all alone 把一块石头扔进一面镜子，破解孤独

Wrecked my balancing acts 摧残了我的平衡行为

All the circus 所有马戏团

Fading away 渐行渐远

   

Like a tightrope on a Ferris wheel 像摩天轮走钢丝

There’s no refuge, only beams of steel 有没有避难所，只有梁钢

That break me into pieces 这打破了我成碎片

And I miss you, the way you were 我想念你，你的方式

Turn the light on so my eyes can see 把灯关上，所以我的眼睛可以看到

Help me hold on ‘til the night recedes 帮我按住，直到晚上回落

The sad clown, in the fair grounds 可悲的小丑，在展览会场

That’s where I’ll 这就是我将

Wait for you 等你

   

For you 为了你

   

I will wait… 我将等待...

I will wait for you [x4] 我会等你[ X4 ]

   

Like a tightrope on a Ferris wheel 像摩天轮走钢丝

There’s no refuge, only beams of steel 有没有避难所，只有梁钢

That break me into pieces 这打破了我成碎片

And I miss you, the way you were 我想念你，你的方式

Turn the light on so my eyes can see 把灯关上，所以我的眼睛可以看到

Help me hold on ‘til the night recedes 帮我按住，直到晚上回落

The sad clown, in the fair grounds 可悲的小丑，在展览会场

That’s where I’ll 这就是我将

Wait for you 等你

   

I will wait... (for you) 我会等你...... （你）

I will wait for you [x2] 我会等你的[X2 ]

   

I will wait for you 我会等你