英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Take You Back" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Take You Back

我会带你回去

歌词相关歌手:BRAD PAISLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

When a freight train jumps off a track 当一列货运火车跳下轨道

And rolls down my road 而滚下我的路

And it's summer time in Texas 而且它是在得克萨斯州的夏季时间

And they're playing in the snow 他们正在玩雪

When politicians everywhere stop telling lies 当政治家们停止说谎

And only state the facts 而只陈述事实

Right then, that's when 就在那时,在那个时候

I'll take you back 我带你回去

   

Let's say I get bucked off a bull and fall and hit my head 比方说,我得到逆势掀起了牛市和下降,打我的头

And then I get amnesia and forget the things you said 然后我得到失忆,忘记你说的事

I lose my better judgment and I take up smoking crack 我失去了我的判断,我开始吸烟裂纹

Right then, that's when 就在那时,在那个时候

I'll take you back 我带你回去

   

[Chorus] [合唱]

Go on keep trying 去不断尝试

Come on keep calling 来吧保持通话

You know I like it 你知道我喜欢它

When you come crawling 当你来到爬行

It's like music 这就像音乐

To hear you bawling 听你嚎啕大哭

Waa, waa, waa, waa, waa 腕踝针,腕踝针,腕踝针,腕踝针,腕踝针

   

When Donald Trump takes a part time job parking cars 当唐纳德·特朗普需要一份兼职工作车停车场

When Clint Eastwood does ballet in a big pink leotard 当克林特·伊斯特伍德做芭蕾舞的一个巨大的粉色连体衣

And a donkey wins the Derby as he takes his victory lap 和驴赢得了德比,因为他把他的胜利圈

Right then, that's when 就在那时,在那个时候

I'll take you back 我带你回去

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

The day that old morning sun rises in the west 在西方旧早晨太阳升起的那一天

And they pass a law in L.A. banning artificial breasts 他们通过在洛杉矶一项法律,禁止人工乳房

When cars can run on water, gasoline and oil ain't worth jack 当汽车可以在水中运行,汽油和机油是不值得插孔

Right then, that's when 就在那时,在那个时候

I'll take you back 我带你回去

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

It's like music 这就像音乐

To hear you bawling 听你嚎啕大哭

Waa, waa, waa, waa, waa 腕踝针,腕踝针,腕踝针,腕踝针,腕踝针

歌词 I'll Take You Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-take-you-back/