You, you've loved and lost someone else 你，你已经爱过，失去了别人

I can tell by the way that you carry yourself 我可以用你随身携带自己的方式告诉

Baby, if you'll let me, here's what I'll do 宝贝，如果你让我，这里就是我会做

I'll take care of you 我会照顾你

   

I've loved, I've loved and lost 我曾经爱过，我曾经爱过和失去

Just the same as you 只是和你一样

So I know exactly what 所以我确切地知道

You've been going through 你已经经历

   

If you'll let me 如果你让我

Here's what I'll do 这是我会做

I'll take care of you 我会照顾你

   

You may never, never, never have to worry no more 你可能永远，永远，永远不用担心没有更多的

You may never have to cry 你可能从来没有哭

I'll be standing beside you 我会站在你身边

Dryin' your weeping eyes Dryin “你哭泣的眼睛

   

So darlin', won't you say, won't you say 所以，亲爱的，你不说，你不说

Won't you say, won't you say, won't you say, baby 你不说，你不说，你不说，宝贝

That you'll be true? 你会是真的吗？

You know, I've no doubt in my mind 你知道，我在我的脑海里已经没有疑问

Just exactly what I'm gonna do 只是到底是什么，我该怎么办

   

And if you'll let me 如果你让我

Here's what I'll do, here's what I'll do 下面是我做的，这就是我会做

I'll have to take care of you 我得照顾你

   

You may never, never, never have to worry no more 你可能永远，永远，永远不用担心没有更多的

Say, say, baby, may have to cry sometimes 说过的，说，宝贝，可能有有时哭

I'll be standing beside you 我会站在你身边

Dryin' your weeping eyes Dryin “你哭泣的眼睛

   

So won't you tell me, tell me, right now 所以，你不告诉我，告诉我，现在

Say that you'll be true 说，你是真的

There's no doubt in my mind 有一个在我心中的疑问

Just exactly what I'm gonna do 只是到底是什么，我该怎么办

   

And if you let me baby, if you let me 如果你让我的宝贝，如果你让我

My, my, my, I'll take care of you 我，我，我，我会照顾你

Just what I'll have to do 正是我将不得不做

   

I'm driftin', I'm driftin' 我driftin ，我driftin “

Like a ship I'm on the sea 就像一艘船，我在海上

Driftin', I'm driftin' Driftin ，我driftin “

Like a ship I'm on the sea 就像一艘船，我在海上

   

Driftin', I'm driftin' Driftin ，我driftin “

Just like a ship, a ship, I'm on the sea 就像一艘船，船，我在海