All my life I've waited for an angel 我所有的生活中，我已经等了一个天使

But no angel ever came along 但是，没有永远的天使来了

Then one happy afternoon I met you 再一个愉快的下午我遇见你

And my heart began to sing a song 而我的心脏开始唱的一首歌

Somehow, I mistook you for an angel 不知怎的，我误以为你是天使

But now I'm glad that I was wrong 但现在我很高兴，我错了

   

You may not be an angel 你可能不是天使

'Cause angels are so few 因为天使是如此之少

But until the day that one comes along 但直到有一天，一个走来

I'll string along with you 我将字符串与你一起

   

I'm looking for an angel 我在找一个天使

To sing my love song to 唱我的情歌

And until the day that one comes along 直到那一天会来

I'll sing my song to you 我会唱我的歌给你

   

For every little fault that you have 对于每一个有点小毛病，你有

Say, I've got three or four 比方说，我有三个或四个

   

The human little faults that you do have 那你有人类的小故障

Just make me love you more 只会让我更爱你

   

You may not be an angel 你可能不是天使

But still I'm sure you'll do 但我敢肯定，你会做

   

So until the day that one comes along 所以，直到有一天，一个走来

I'll string along with you 我将字符串与你一起

   

For every little fault that you have 对于每一个有点小毛病，你有

Say, I've got three or four 比方说，我有三个或四个

   

The human little faults you do have, 人的小缺点，你确实有，

Just make me love you more 只会让我更爱你

   

Because you're such an angel 因为你是一个天使

That's why I'm sure you'll do 这就是为什么我相信你会做

So until the day that one comes along 所以，直到有一天，一个走来

I know just what I'll do 我知道那是什么，我会做

   

I'll string along with you 我将字符串与你一起