[Originally performed by The Pretenders] [最初由伪装执行]

   

Oh, Why You Look So Sad? 哦，为什么你看起来这么伤心？

Tears are in your eyes 眼泪在你的眼睛

Come on and come to me now 来吧，到我这里来，现在

Don’t be ashamed to cry 不要羞于哭

Let me see you through 让我看看你过

’cause I’ve seen the dark side too 因为我见过的阴暗面太

When the night falls on you 当夜幕降临时你

You don’t know what to do 你不知道该怎么办

Nothing you confess 没有你忏悔

Could make me love you less 对你的爱你少

   

I’ll stand by you 我会支持你

I’ll stand by you 我会支持你

Won’t let nobody hurt you 不会让任何人伤害你

I’ll stand by you 我会支持你

   

So if you’re mad, get mad 所以，如果你很生气，很生气

Don’t hold it all inside 请不要把它里面的所有

Come on and talk to me now 来吧，跟我现在

Hey, what you got to hide? 嘿，你有什么隐瞒？

I get angry too 我生气过

Well I’m a lot like you 嗯，我有很多喜欢你

When you’re standing at the crossroads 当你站在十字路口

And don’t know which path to choose 不知道选择哪条路径

Let me come along 让我一起走

’cause even if you’re wrong “因为即使你错了

   

I’ll stand by you 我会支持你

I’ll stand by you 我会支持你

Won’t let nobody hurt you 不会让任何人伤害你

I’ll stand by you 我会支持你

Take me in, into your darkest hour 带我进去，到最黑暗的时刻

And I’ll never desert you 我永远不会抛弃你

I’ll stand by you 我会支持你

   

And when... 而当...

When the night falls on you, baby 当夜幕降临于你，宝贝

You’re feeling all alone 你感觉孤单

You won’t be on your own 你会不会在自己的

   

I’ll stand by you 我会支持你

I’ll stand by you 我会支持你

Won’t let nobody hurt you 不会让任何人伤害你

   

I’ll stand by you 我会支持你

Take me in, into your darkest hour 带我进去，到最黑暗的时刻

And I’ll never desert you 我永远不会抛弃你

I’ll stand by you 我会支持你

I’ll stand by you 我会支持你

Won’t let nobody hurt you 不会让任何人伤害你

I’ll stand by you 我会支持你

Won’t let nobody hurt you 不会让任何人伤害你

I’ll stand by you 我会支持你