Laura, 劳拉

It's not the end of the world 这不是世界末日

It's just the end of the summertime 这是夏季刚刚结束

   

Oh but Laura, 哦，但劳拉，

I never promised the world 我从来没有承诺的世界

Just till the end of the summer time 只到夏令时结束

But, I'll see you on the radio 不过，我会看到你在电台

It's playin' our summer song 它弹唱“我们的夏日之歌

That same old song 那个老调重弹

It goes on and on 如此下去，并在

And the radio 和无线

Keeps sayin' the summers gone 一直在说“夏天走了

But I keep hearing, Laura 但是，我不断听到劳拉

   

Now it's autumn 现在是秋天

Somebody is waiting for you 有人在等着你

And someone is waiting to see me too 有人在等着看我太

Yeah, but Laura 是的，但劳拉

I want to see you again 我想再次见到你

I don't know how and 我不知道该怎么和

I don't know when 我不知道什么时候

But till I do 但是，直到我做

   

I'll see you on the radio 我会看到你在电台

It's playin' our summer song 它弹唱“我们的夏日之歌

That same old song 那个老调重弹

It goes on and on 如此下去，并在

And the radio 和无线

Keeps sayin' the summers gone 一直在说“夏天走了

But I keep hearing you.... 但是，我一直听你....

   

On the radio 对射

They're playin' our summer song 他们在表演着我们的夏日之歌

That same old song 那个老调重弹

It goes on and on 如此下去，并在

On the radio 对射

They're sayin' that's summers gone 他们说那是夏天走了

But I keep seeing you 但我一直看到你

   

On the radio 对射

It's playin' our summer song 它弹唱“我们的夏日之歌

That same old song 那个老调重弹

It goes on and on 如此下去，并在