英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll See You In My Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll See You In My Dreams

我会看到你在我的梦里

歌词相关歌手:INGRID MICHAELSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

(1, 2, 3, 4) (1,2 ,3,4 )

   

Though the days are long 虽然日子很长

Twilight sings a song 暮光之城唱支歌

Of a happiness that used to be à幸福曾经是的

Soon my eyes will close (soon my eyes will close) 不久,我的眼睛会关闭(很快我的眼睛会关闭)

Soon I'll find repose 不久,我就发现养神

And in dreams, you're always near to me 而在梦中,你总是在我身边

   

I'll see you in my dreams 我会看到你在我的梦里

Hold you in my dreams 抱你在我的梦里

Someone took you out of my arms 有人带你离开我的怀抱

Still, I feel the thrill of your charms 不过,我觉得你的魅力的快感

Lips that once were mine 嘴唇曾经是我的

Tender eyes that shine 投标眼睛闪耀

They will light our way tonight 他们将照亮我们的路今夜

I'll see you in my dreams 我会看到你在我的梦里

   

In the dreary gray 在沉闷的灰色

Of another day 又一天

You are far away and I am blue 您是遥远而我蓝

Still I hope and pray (still I hope and pray) 不过我希望并祈祷(我依然希望并祈祷)

Through each weary day 通过每个疲惫的一天

For it brings the night and dreams of you 对于它带来的夜晚和你的梦想

   

I'll see you in my dreams 我会看到你在我的梦里

Hold you in my dreams 抱你在我的梦里

Someone took you out of my arms 有人带你离开我的怀抱

Still, I feel the thrill of your charms 不过,我觉得你的魅力的快感

Lips that once were mine 嘴唇曾经是我的

Tender eyes that shine 投标眼睛闪耀

They will light our way tonight 他们将照亮我们的路今夜

I'll see you in my dreams 我会看到你在我的梦里

They will light our way tonight 他们将照亮我们的路今夜

I'll see you in my dreams 我会看到你在我的梦里

Hmmm.... 嗯....

歌词 I'll See You In My Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-see-you-in-my-dreams-2/

歌词 I'll See You In My Dreams 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isham Jones, Gus Kahn

版权/Copyright:

Leo Feist Inc.