英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Sail My Ship Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Sail My Ship Alone

我将我的航行船舶当家

歌词相关歌手:CLINE, PATSY

English lyrics 中文翻译对照歌词

We've been sweethearts for so long 我们已经心上人了这么久

But now you say we're thru 但是现在你说我们是通

The love we shared is now a memory 我们分享的爱现在是一个记忆

I have built a ship of dreams 我建立了一个船的梦想

And planned them all for you 并计划他们都为你

But now I guess what is to be, will be 但现在我想的是要,会

   

I'll sail my ship alone 我会独自航行我的船

With all the dreams I own 用我所有的梦想

Drifting out across the ocean blue 漂流了大洋彼岸的蓝色

Yes, I'll sail my ship alone 是的,我会独自航行我的船

Tho' all the sails you've torn 芹苴“所有的帆你蹂躏

And when it starts to sinkin' 而当它开始沉没“

I'll blame you 我会怪你

   

Now, I gave a message to the wind 现在,我给了一个消息给风

To take back home to you 拿回家给你

Hoping you would hear my S-O-S 希望你能听到我的S-O -S

I thought that you would come back home 我还以为你会回家

My darlin', if you knew 我的亲爱的,如果你知道

How much my achin' heart was in distress 多少钱我阿钦“心脏遇险

   

Well, I'll sail my ship alone 好吧,我会独自航行我的船

With all the dreams I own 用我所有的梦想

Drifting out across the ocean blue 漂流了大洋彼岸的蓝色

Yes, I'll sail my ship alone 是的,我会独自航行我的船

Tho' all the sails you've torn 芹苴“所有的帆你蹂躏

And when it starts to sinkin' 而当它开始沉没“

I'll blame you. 我会怪你。

歌词 I'll Sail My Ship Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-sail-my-ship-alone/

歌词 I'll Sail My Ship Alone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lois Mann, Henry Bernard, Morry Burns, Henry Thurston

版权/Copyright:

Fort Knox Music Inc.