When the curtains of night are pinned back by the stars 当夜幕的窗帘都寄托回的明星

And the beautiful moon sweeps the sky 和美丽的月亮掠过天空

Dewdrops from Heaven are kissing the rose 从天堂露珠亲吻玫瑰

It's then that my memory flies 它是那么我的记忆里苍蝇

   

Well, upon the wings of a beautiful dove 那么，在一个美丽的鸽子的翅膀

I'll hasten this message of cheer 我赶紧打起精神此消息

And I'll bring you a kiss of affection and say 我会为你带来感情的一个吻，说

I'll remember you love in my prayers 我会记得你在我爱的祈祷

   

Now the angels of Heaven are guarding the good 现在天堂的天使守护好

As God has ordained them to do 正如神所命定他们做

In answer to prayers that I offer to Him 在回答祈祷，我提供给他的

I know there's one waiting for you 我知道有一个等待你

   

Now go where you will upon land or on sea 现在，在陆上或海上去，你会

And I'll share all your sorrows and cares 我会分担你所有的悲伤和忧虑

At night as I kneel by my bedside to pray 在晚上，我跪在我床边祈祷

I'll remember you, love, in my prayers 我会记得你，爱，在我的祈祷

   

Well at night as I kneel by my bedside to pray 好了，晚上我跪在我床边祈祷

I'll remember you, love, in my prayers 我会记得你，爱，在我的祈祷