I'll remember you 我会记得你

When I've forgotten all the rest 当我忘了所有的休息

You to me were true 你对我是真的

You to me were the best 你对我是最好的

When there is no more 当没有更多的

You cut to the core 你切到芯

Quicker than anyone I knew 比任何人都更快，我知道

When I'm all alone 当我独自一人

In the great unknown 在很大的未知数

I'll remember you. 我会记得你。

   

I'll remember you 我会记得你

At the end of the trail 在步道的末端

I had so much left to do 我已经这么多没有做

I had so little time to fail 我有这么短的时间要失败

There's some people that 还有一些人认为

You don't forget 你不要忘了

Even though you've only seen'm 即使你只seenm

One time or two 一次或两个

When the roses fade 当玫瑰褪色

And I'm in the shade 而我在树荫下

I'll remember you. 我会记得你。

   

Didn't I, didn't I try to love you ? 没有我，没有我试着爱你吗？

Didn't I, didn't I try to care ? 我不是，我没有试着去关心？

Didn't I sleep, didn't I weep beside you 难道我没有睡觉，我没有在你身边哭泣

With the rain blowing in your hair. 随着雨吹在你的头发。

   

I'll remember you 我会记得你

When the wind blows through the piney wood 当风吹过的松树木材吹

It was you who came right through 谁是你来的权利，通过

It was you who understood 谁是你的理解

Though I'd never say 虽然我从来没有说

That I done it the way 我做的方式

That you'd have liked me to 那你就得喜欢我

In the end 到底

My dear sweet friend 我亲爱的朋友

I'll remember you. 我会记得你。