英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Fly Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Fly Tonight

我今晚飞

歌词相关歌手:ECHO & THE BUNNYMEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna lift you up 我要你们升高

I'm gonna lie you down 我要骗你失望

I'm gonna be the king of kings 我要成为王中之王

You're gonna rise above 你会升破

All of the other stuff 所有其他的东西

You'll be the queen of everything 你会是一切的女王

   

Nothing's gonna be the same 没有什么会是相同的

Nothing's gonna be the same 没有什么会是相同的

I'll fly tonight 我今晚飞

I'll fly tonight 我今晚飞

Into your light 进入你的光

   

I'm gonna mess you up 我要惹你了

I'm gonna let you down 我不会让你失望

I'm gonna cut you to the bone 我要砍你到骨

You're gonna lose your nerve 你会失去你的神经

You're gonna learn to hate 你会学会恨

You'll have a life you've never known 您将有自己的生活,你从来不知道

   

Nothing's ever gonna change 没有什么是永远不会改变

Nothing's ever gonna change 没有什么是永远不会改变

I'll fly tonight 我今晚飞

I'll fly tonight 我今晚飞

Into your light 进入你的光

I'll fly tonight 我今晚飞

I'll fly tonight 我今晚飞

Into your light 进入你的光

   

If I should fall 如果我倒

From such great height 从这样伟大的高度

Will be I be caught 会被我被抓

Mid-flight 飞行中

If I should steer 如果我要掌舵

As far and wide 据广

Will you be near 靠近

When I go wrong 当我去错了

   

I'm gonna lift you up 我要你们升高

I'm gonna lie you down 我要骗你失望

I'm gonna be the king of kings 我要成为王中之王

   

Nothing's gonna be the same 没有什么会是相同的

Nothing's ever gonna change 没有什么是永远不会改变

I'll fly tonight 我今晚飞

I'll fly tonight 我今晚飞

Into you light 为你点燃

   

If I should steer 如果我要掌舵

As far and wide 据广

Will you be near 靠近

When I go wrong 当我去错了

When I go wrong 当我去错了

When I go wrong 当我去错了

When I go wrong 当我去错了

Will I go wrong 我会去错了

Will I go wrong 我会去错了

歌词 I'll Fly Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-fly-tonight/

歌词 I'll Fly Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Sergeant, Leslie Thomas Pattinson, Ian Stephen Mcculloch

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.