If you're gonna love me and love me true 如果你要爱我，爱我真

I promise you dear I'll do the same for you 我答应你，亲爱的，我会为你做同样的

But if you're gonna take my poor heart 但是，如果你要带我可怜的心脏

When it is yours and tear it apart 当它是你的，把它拆开

I've planned in my mind what then I will do 我计划在我心中是什么话，我会做

I'll bide my time 'til I'm even with you 我会等待时机我的时间，直到我什至有你

   

If you ever kiss me 'cause your love is real 如果你吻我，因为你的爱是真实的

I'm sure I can equal anything you feel 我敢肯定，我可以等于任何你觉得

But if you ever kiss me and you sigh a sweet sigh 但是，如果你曾经亲吻我和你感叹甜美的叹息

And then I find out that it's a lie 然后，我发现，这是一个谎言

I've planned in my mind what then I will do 我计划在我心中是什么话，我会做

I'll bide my time 'til I'm even with you 我会等待时机我的时间，直到我什至有你

   

If to me you whisper words “I love you” 如果你对我耳语的话“我爱你”

I know I'm brave enough say “I love you too” 我知道我不够勇敢说出“我爱你”

But if I find out that all this time 但是如果我发现，这一切的时候

You were playing games you weren't really truly mine 你正在玩的游戏，你是不是真的真正属于我

I've planned in my mind what then I will do 我计划在我心中是什么话，我会做

I'll bide my time 'til I'm even with you 我会等待时机我的时间，直到我什至有你